红口白舌hóng kǒu bái shé

指捏造言词：宝玉忽然坐起，大声咤异道，“果真死了吗？”宝钗道，“果真死了。岂有～咒人死的呢！”(九八·1262)

言语伤害人

口兵
出口伤害人：泼钐
制造谣言，诽谤、伤害别人：造谣中伤
说尖刻的话伤人：冷语冰人　冷言冰人
进谗言伤害：谮害
用恶毒的话伤人：恶语伤人　恶口伤人
用恶毒言语伤人：红口白舌　赤口毒舌
谗言为害极其严重：销骨　销铄　赤舌烧城　赤舌烧人

红口白舌hong kou bai she

❶talk nonsense
❷misunderstanding or dispute arising over conversation

红口白舌

嘴。指亲口说的话。多指没有根据地说话，没来由地说话。《红楼梦》九八：　宝钗道：“果真死了。岂有～咒人死的呢。老太太、太太知道你姐妹和睦，你听见他死了，自然你也要死，所以不肯告诉你。”