不能完全表达 不能完全表达无法用语言表达：无可言说
书写的东西没能把意思全部表达出来：书不尽意
所说的话不能完全表达心中的意思：言不尽意
想说的话很多，但由于书写的篇幅有限而情意不能尽表：情长纸短 纸短情长 楮短情长 意长笺短
言辞不能完全表达想表达的心意：词不悉心 辞不悉心
说的话不能准确或充分表达要想表达的意见：言不达意 言不逮意
说话、写文章的词句不能充分确切地表达意思：词不达意 词不逮意 辞不达意 辞不达理 辞不逮意 辞不意逮 辞不达义 辞不逮理
表示言辞难以充分达意：书不尽言
意思还未完全表达出来：意犹未尽 ☚ 表达充分 传情 ☛ 纸短情长zhǐduǎn-qíngcháng同“情长纸短”。 纸短情长zhǐ duǎn qínɡ chánɡ❶ 形容文字和话语虽简短，包含的情意却很深长。
❷ 也形容深长的情意难以用笔墨表达。 纸短情长zhi duan qing chang纸：指信笺。形容思念之情太深，不是有限的信纸可以写得完的。多用在书信末尾。
【近】意犹未尽 言不尽义
【注意】长，不读zhang。 纸短情长zhǐduǎn-qíngcháng〔并列〕 书信上写不完思念之情。[例]天各一方，凭鸿雁传书，犹是～，两颗相爱的心贴得更紧。
△ 多用于描写情感方面。 |