绕脖子ràobózi❶说话、办事绕弯子:老支书你别再拐弯抹角~啦,我心里不是没个谱儿。(林予 谢树《咆哮的松花江》) ❷形容言语、事情曲折费思索:这道题真~,你得帮帮我。 绕脖子rào bózi❶形容说话不直截了当。〔例〕大栓哥,你怎么绕着脖子骂我呢?(剧二575)∣有话明说,甭跟我绕脖子!(药137)∣哼!您还跟我们仙鹤打架——绕脖子。我明白,您是想看是不是这理儿,三大爷您说是吧!(奇173) ❷形容复杂。〔例〕他搬来不久,工作单位的名称挺绕脖子,院里的邻居们也闹不清他具体是干什么的。(学82.10.41)∣是有点绕脖子啊!要就九千九百九十九顷九亩地,又不够九千九百九十九顷九亩地。(传一276)∣这可太抄近儿。……可真绕脖子。没有你那么长的脖子,可真绕不出来呢!(芹84) 绕脖子三4545动形容说话办事曲折,不直截了当。⑴东北官话。辽宁〖 〗。⑵北京官话。北京〖 〗。咱们有什么说什么,谁也不许~‖你跟我~可给我绕胡涂了,我根本听不明白你的意思。老舍《茶馆》:「大柱哥,你怎么绕着脖子骂我呢?」1982年第10期《北京文学》:「他搬来不久,工作单位的名称挺~,院里的邻居们也闹不清他具体是干什么的。」⑶冀鲁官话。天津〖 〗。有嘛说嘛,别~。河北〖 〗。   绕脖子1 形容人说话不直截了当。2 指路途遥远,一路拐来拐去。 长虫打架——绕脖子原指两条蛇互相缠绕着对方的脖子,转指说话、做事绕圈子。 也作“长虫和王八俩打架——尽绕脖子”。
仙鹤打架——绕脖子仙鹤: 白鹤,也叫丹顶鹤,脖子很长。本指脖子绕在一起,转以形容说话或做事不直截了当。 绕脖子rào bó zi❶说话拐弯抹角。如:这么~的话,你是怎么想出来的?/你怎么绕着脖子骂我呢? ❷复杂,费思索。如:这道数学题还真有点儿~。 绕脖子ràobózi指说话办事转弯抹角、不直截了当。霍达《红尘》:“疯顺儿只是傻笑,一点儿也听不懂这些~的话。”|冯骥才《铺花的歧路》:“算了,我不和你~了。郝永革不让我说是他叫我来找你的。我不费这份心思,照直对你说吧!他叫我来打听你为什么退出‘浴血’总部。” 长虫打架——绕脖子本指蛇打架时互相缠绕对方的脖子,转指说话绕圈子。 也作“仙鹤打架——绕脖子”。
仙鹤打架——绕脖子见“长虫打架——绕脖子”。 绕脖子rào bó zi动词性,动宾结构。 ❶ 说话办事曲折,不直截了当,用于贬义。 【例】 这个人办事不利索,净绕脖子。 ❷ 言语曲折,费思索,用于贬义。 【例】 如果故意把“茶凉了”说成“茶的温度显然已经无情的降低了”,把“死苍蝇”写成“苍蝇的尸体”,把“一棵大树”写成“单一的木制物”,这种绕脖子的语言,自炫奥妙,实则令人困惑不解,只是吓人而已。(《语文建设》 1989年第2期第10页) 长虫打架绕脖子
仙鹤打架绕脖子 绕脖子ràobózǐ〔述宾〕 ❶形容说话、办事不利索、不爽快。冯骥才《铺花的歧路》:“算了,我不和你~了!” △ 多用于描写处事方式。 ❷形容语言复杂、事情曲折难理解。李云龙《古老的“南城帽”》:“中国人的辈分儿,论起来很~。有时候为了理清一项准确的称谓,三五个人凑在那儿,很核计老半天。” △ 多用于描写复杂的事情。 【近义】绕弯打旋 〖反义〗心直口快。 也作“绕圈子”、“绕舌头”、“绕弯子”。 |