绕腾ràoteng❶欺骗:老实巴交的张二叔虽然念了大半辈子生意经,到底被狡猾的地头蛇给~了,让他虚惊一场。(张钧《伪都烟云》) ❷绕来绕去,转悠:吉冈不是支使身穿墨绿制服的宪兵在房前屋后~,就是借口“保护”派宪兵站在门口窃听……(张钧《伪都烟云》) 绕腾ràoteng兜圈子,说话拐弯抹角,掩盖真相或本意。〔例〕你是胡同里、马路上到处胡绕腾啊!(传五229)∣兄弟,咱俩都是干这个的,谁也别绕腾谁。(传四78)∣叫卖者吆喝:“涩了换来,涩了换来!”一听就知道是卖柿子的。“涩了换”本来是让您放心地去买,可后边的吆喝就是商贩在“绕腾”您啦:“涩了你就别要,咬(要)了你就别换!”明明说涩了换,可您咬一口,发现柿子涩,找他去换,他会说:“我讲前边了,咬了你就别换了。”可是不咬怎么知道柿子涩呢?(叫31) 绕腾三4544北京官话。北京〖 〗。①动兜圈子。《传统相声汇集》:「您是胡同里、马路上到处胡~啊!」②动说话拐弯抹角,掩盖真相或本意。《再生集》:「~了半天,还是不想当收购员儿啊!」《传统相声汇集》:「兄弟,咱哥俩都是干这个的,谁也别~谁。」   绕腾rào teng;rào deng有话不直说,拐弯抹角。如:他~半天,就是想和家长一起去旅行。 不直说 不直说说话、做事不直截了当:绕腾 绕圈子 绕弯子 兜圈子 远兜转 绕山绕水 绕山迈路 拐弯抹角 转弯绕角 绕圈子,说话委婉:宽打周遭 宽打周折 不直接说出:忌讳 说话做事不干脆利落:拖泥带水 拖泥涉水 沾泥带水 带水泥拖 做事不爽快,拖泥带水:粘皮带骨 粘皮着骨 粘皮著骨 明说甲而暗指乙:指东说西 指东扯西 指东话西 指黑说白 指桑说槐 借桑说槐 借山说磨 借鸡说鸭 隐讳委婉,不直言:隐谲 有所顾忌而不敢直言:辟嫌 有顾虑,有话不敢直说:嘴呐 咽呜 吞吞吐吐 嗫嗫嚅嚅 吞吞吐吐,不敢直言:嗫嚅不言 心虚而说话吞吞吐吐:词钝意虚 说话吞吞吐吐、欲言又止的样子:半吞半吐 半含半吐 半含不吐 半吞半露 贪恋禄位,不敢直说:马慵立仗 ☚ 不直说 忌讳 ☛ 00010998 |