缓不济急 ☚ 和风细雨 火烧眉毛 ☛ 解决不了问题 解决不了问题长远的计划安排解决不了现实问题：远水近渴
不解决问题：无济于事 掏沙壅河
解决问题治标不治本，无济于事：救火扬沸 头痛医头 脚痛医脚 扬汤止沸 以汤止沸
抓不到问题的关键，费了力气却无济于事：头痒搔跟
大道理讲得多却不解决实际问题：大言无实
缓慢的行动或办法不能解决急迫的问题：缓不济急 缓不济事
问题难以解决之处：难点
问题复杂难解决：老大难
言行没有切中要害，不解决实际问题：不痛不痒 不疼不痒 不疼不热 不痒不疼
空话不能解决实际问题：空言无补
不从根本上解决问题：剪枝竭流
方法不彻底，不能从根本上解决问题：飏汤止沸 扬汤止沸 以火止沸 以汤止沸 以汤沃沸
力量太小，解决不了问题：杯水车薪 杯水救薪 杯水舆薪 车薪杯水
解决问题的方法不正确，使问题更加复杂：治丝而棼
做法和目的不一致，不能解决问题反而使事情更糟：抱雪向火 ☚ 解决问题 调解 ☛ 缓不济急行动太慢，处理不好紧急情况。清代吴趼人《糊涂世界》卷六： “看看还差个八百多两银子，没有法子想，要变卖东西，却又缓不济急。” 缓不济急huǎn bù jì jídelayed (/retarded) help cannot meet the urgent need; slow action cannot save a critical situation
❍ 关于清丈土地的建议，他认为～，而且困难较多，没有多去考虑； …… (姚雪垠《李自成》Ⅱ—687) He felt the suggestion of re-allocating lands could not be promptly and easily carried out,so he put that aside. 缓不济急huan bu ji jislow action cannot save a critical situation 缓不济急huǎn bù jì jí济：救济、救助。缓慢的行动满足不了紧急情势的需要。形容行动迟缓，帮不上忙。slow action can’t save a critical situation, retarded help can’t meet the urgent need, too late to be of use in a crisis 缓不济急huǎn bù jì jí缓：迟缓。济：帮助，解救。行动或措施太迟缓，解决不了急迫的问题。姚雪垠《李自成》一卷二〇:“在她的脑海里出现了几个办法，但都是～，被她一个一个放弃了。”
〔反义〕缓急相济 立竿见影
〔连用〕涸辙之鲋 燃眉之急 刻不容缓 缓不济急huǎnbùjìjí济：救助。指迟缓的行动和办法不能解决紧急的事务。 缓不济急huǎn bù jì jí缓慢的行动或办法不能解决急迫的问题。 缓不济急huǎn bù jì jí比喻迟缓的行动不能解决急迫的问题。
远水救近火 缓不济急huan bu ji ji缓：缓慢。济：帮助，有益。行动太慢无助于办好急事。 S1S3【缓不济急】huǎn bù jì jí缓慢的措施解决不了急迫的需要。济：救助。 缓不济急huǎnbùjìjí〔主谓〕 行动或办法太慢，不能应付紧急情况。《糊涂世界》卷6:“（佘念祖）便连忙出去张罗借钱……看看还差个八百多两银子，没有法子想，要变卖东西，却又～。”
△ 贬义。多用于情况、状态方面。
【近义】远水不救近火 缓不济急huǎn bù jì jí缓：缓慢、迟缓。济：救，救急。即缓慢的措施不能适应迫切的需要。形容行动迟缓，无济于事。 |