缠夹不清五6739熟纠缠不清;罗唆得没有个完。吴语。浙江绍兴。鲁迅《呐喊・孔乙己》:「外面的短衣主顾,虽然容易说话,但唠唠叨叨~的也很不少。」   缠夹不清chán jiā bù qīnɡ有意找茬,抓住一点小问题就不肯放手。也形容十分杂乱,理不出什么头绪来。too tangled up to unravel 缠夹不清chán jiā bù qīnɡ纠缠夹杂得扯不清楚。 缠夹不清chánjiá-bùqīng〔述补〕 纠缠夹杂,难以分清。鲁迅《呐喊·孔乙己》:“外面的短衣主顾,虽然容易说话,但唠唠叨叨~的也很不少。” △ 贬义。形容许多问题搅在一块。也可用于指有意找麻烦,揪住一点不肯罢休。 【近义】纠缠不清 |