翻交五7409名儿童玩的一种游戏的名称。这种游戏是由两个儿童轮流挑套在两手手指上的细线绳而翻成多种有趣的形式。冀鲁官话。山东。清蒲松龄《聊斋俚曲集・禳妒咒》第二回：「来来，我正等着你～哩。」也作「翻𦅃」：《蒲松龄集・日用俗字・裁缝章》：「剩下两根还要使，儿女偷去又～。」

古代名物 > 遊戲類 > 遊藝部 > 玩耍（附） > 翻交

翻交  fānjiāo

遊戲名。兒童以手翻繩之戲。其法爲以一根長三四尺细綫，兩端聯接，對稱套於兩手指間。然後用中指相對挑綫，使其交叉成圖形。再由另一兒童以拇指、食指、小指對稱地插入細綫相交處，翻轉成另種圖形。連續翻轉，可成多種圖形。清·蒲松齡《聊齋俚曲集·禳妒咒》第二回：“來來我正等着你翻交哩。”

翻交

又名“拾绞”。儿童游戏。用猴皮筋系成圈，套手指上，通过手指穿叉、交错、缠绕变换形状，如太阳、红旗、鱼鳖等，若两人翻，更需配合默契，从一名儿童手上翻到另一名儿童手上，同时变出花样，技巧性更强，能一连翻出十几个花样。

翻交

(-∥-)〈动〉小儿游戏。一人将一环形线套在两手手指间做网状(这叫“打交”)，另一人用双手手指挑线翻转，变化出各种形状。
《聊·禳》二： 江城说：“咱且坐坐翻个交，看我翻个老牛槽。”又九： 那一年～，你该我那瓜子，也该还我了。
<方>今山东济南、菏泽、淄博、寿光话有此语，有的地方叫“翻花绳”“翻棉条。