翻弄fānnong

翻动，摆弄。〔例〕宝玉往上房去后，谁知黛玉走来， 见宝玉不在房中，因翻弄案上书看。(红222)∣坐下， 他翻弄翻弄一本上学期用过的点名簿。(文四234)

翻弄fān nou;fān nong

同[翻腾]
❷
❸。如：他们没找到什么，于是就再～一过儿。

翻弄fān nòng

随意翻动：士隐已出前厅去了，这里雨村且～书籍解闷。(一·15)（宝玉）因呌个小丫头子捧着方才那一盘子贺物，将自己的玉带上，用手～寻拨，一件一件的挑与贾母看。(二九·672)

玩弄1

玩(～石；～枪；拱玩；把玩)　弄(把弄；磨弄；摆弄；舞弄；抟弄；盘弄；簸弄)　运　舞　耍(耍弄；耍玩)　捣鼓　拈掇
搞，摆弄：侍弄
反复摆弄：鼓捣　鼓逗
抚摩摆弄：抚弄　盘弄
欣赏把玩：悦玩
抚摩，玩弄：摩弄
把持玩弄：操弄　倾弄　专弄
翻动摆弄：翻弄
揉搓玩弄：搓弄　挼弄
转动玩弄：转弄
　旋转玩弄：还玩
摩挲把玩，久而致器物棱角圆滑：杬团
(拿在手里抚摩着玩：玩弄)

另见：拿着　玩物　抚摸　翻看　观赏　欣赏