翻老帐fānlǎozhàng

喻把过去的矛盾、不愉快的事等重新数说。
　◇ 沾染派性的人，往往习惯于“向后看”，翻老帐。(人民日报.1983.3.21)
　◇ 既然是政治解决，就应该向前看，不要翻老帐。(人民日报.1991.4.1)

翻老帐fān lǎo zhàng

rake up old scores (/grievances)
❍ 不要老是～，过去的事就算了吧。Don’t rake up old grievances again and again. Let bygones be bygones.