老大娘lǎodàniáng对老年妇女的尊称(多指不相识的)。 老大娘lǎodàniáng对老年妇女的尊称。海笑《勘探者车厢奇遇》:“~,车子一停,你就到站了,快做下车的准备吧。”|张志民《井》:“孙二呆愣着神儿站在~面前,像被钉子钉住一样,他一动不动地望着这位白发苍苍、没牙驼背、穿了一身破衣裳的老人,心说:这是我娘吗?” 老大娘(lǎodà· niáng)<名>尊称年老的妇女(多用于不相识的)。“娘”在这个词里作词根,体现它原本的语素意义,应读本音niáng,不宜读轻声。 老大娘;老大爷○老大娘lǎo dà·niáng(名)〈口〉尊称老年的妇女:~,您请坐|~把我们照顾得真周到|来了位农村~|是这位~掩护我脱险的。 ●老大爷lǎo dà·yé(名)〈口〉尊称老年的男子:~一看就明白了|~,您快歇歇吧|一位拄着拐杖的~。 老大娘←→老大爷lǎo dà niáng ← → lǎo dà yé老大娘:尊称年纪大的妇女。 老大爷:尊称年纪大的男子。 【例】 一位老大爷拉着我的手,把一双“红军鞋”塞给我。(江耀辉:《红军鞋》) 老大娘! 听口音,你象延安人。说不定咱们还是乡亲哩! (杜鹏程: 《延安人》) 老大娘aunty;granny
老大娘aunty;granny
老大娘aunty;granny |