老姑娘二1688①名最小的女儿。⑴东北官话。黑龙江哈尔滨〖〗。⑵冀鲁官话。河北昌黎〖〗。⑶江淮官话。江苏南京〖 〗、盐城〖〗。②名老处女。⑴东北官话。黑龙江哈尔滨〖〗。⑵冀鲁官话。河北保定〖〗。⑶中原官话。山东东平〖〗、郯城〖 〗。山西运城〖〗。⑷晋语。山西朔县〖〗。⑸兰银官话。宁夏银川〖〗。⑹江淮官话。江苏南京〖〗、盐城〖〗。⑺西南官话。湖北武汉〖〗。湖南临武〖 〗、宁远〖〗。四川自贡〖〗。云南昭通〖〗。老张家那个～，三十岁了还没结婚。贵州贵阳〖 〗。她是个～。⑻吴语。上海〖 〗、上海崇明〖〗。浙江苍南金乡〖〗。安徽铜陵〖 〗。⑼土话。湖南临武〖〗。◈ 1982年第1期《小说月报》：「有人说，她是高不成低不就，将来少不了当～。」

老姑娘lǎogūniɑng

指大龄未婚女子。蒋子龙《弧光》：“在一起进厂的这批同学中，她自感是最顺利，最有前途的一个，却独独成了～。”｜朱春雨《沙海的绿阴》：“在绿茵茵的草地上，在花丛里，他有权利高喊着妈妈，投向母亲的怀抱，而不是囚在她这个～的理性占上峰的氛围里，过着干巴巴的沙漠一样的感情生活。”

老姑娘lao gu niang

spinster (refers to unmarried women over 30years old)