老爷车二1677名使用年代很久、经常发生故障的旧车。⑴吴语。上海。贾思《电车上桥》：「有的说这种～早该报废。」渔夫《悬渠勒车》：「（许多人）纷纷向上会驻甬接待人员提出要求：『回上海时，莫再乘这辆～了！』」⑵粤语。广东广州〖〗。

老爷车lǎoyechē

陈旧的、式样老的汽车。李国文《月食》：“教过他修车的师傅曾经教导过他：有本事别往～上使。”｜蓝光斗《印刷机的故事》：“赵福生向废品瞥了一眼，不动声色地说：‘我这部机器是“～”，出废品还不是家常便饭？’”

老爷车

比喻过时陈旧的或运转不灵的车辆。

老爷车

具有怀旧观念价值的老式汽车。这种车是人们过去曾经使用的、现在仍可工作的“老式汽车”。30年前，还没有老爷车的概念。在20年前，就有人开始收藏汽车，最早只有老式车的概念，直到1973年10月，在英国出版的一本《名流汽车与老爷车》杂志上，编者杜撰使用了“老爷车”一词，很快就得到老式车爱好者的认同，并逐渐流行开来。10年后，关注老爷车的人越来越多，致使老爷车身价倍增。1982年，世界上第1家老爷车拍卖行在英国开槌。从1986年开始，老爷车身价狂涨，拍卖纪录不断被刷新。1辆意大利布加蒂豪华型汽车以650万美元刷新老爷车拍卖纪录，买主3个月后又将这1辆车转手，获利160万美元；英国克里斯拍卖行，1987年拍卖1辆1913年款的布加蒂豪华型凯勒牌汽车时，又以550万英镑拍卖成交。

老爷车

beat-up car;vintage car
～比赛beat-up car race; vintage car race