联合公报joint communique

公报的一种，指两方会谈后联合发表的官方文件。参见〔公报〕。

联合公报

由两个或两个以上的国家、政府、政党、团体的代表或领导人经过会谈后，共同签署发表的关于会谈内容和达成协议的正式文件。

联合公报

由两个或两个以上的国家的政府联名发表的公报称联合公报。联合公报因其内容又可分为：会谈公报、访问公报、建交公报、交涉公报等。联合公报可以署名，也可以不署名 （在公报内标明）。联合公报的内容、用语、发表时间、发表范围、发表方式均由有关国家商定，故有总统联合公报，总理联合公报、外长联合公报、大使联合公报等不同形式。联合公报不仅反映了各国对国际重大问题及国家关系的基本态度和立场，相同点和不同点，而且还包括了许多微妙的信息。因此，各国外交官及有关人士对如何使用和对待联合公报都非常注意。另外，国际组织和国际会议也可发表联合公报。

联合公报lian he gong bao

joint communiqué

联合公报

joint communiqué

联合公报

joint communiqué
应当遵守～，不要半路杀出个程咬金。One should abide by the Joint Communiqué and shouldn’t create an issue all of a sudden (or raise any issue unexpectedly).