臭不可当

气味臭得叫人不能承受。比喻名声很坏，使人厌恶。当(dāng):承受。

臭味

臭(臭气；腥～；发～) 秽气
身上的汗臭味：馊
腋窝分泌的臭味：狐臭 愠羝
从肛门排出的臭味：屁
腐烂的气味：腐臭 腐殠
旧屋中木头腐烂的臭味：庮
遗留的秽物臭气：余秽
臭恶的气味：臊腥
又酸又臭：酸臭 馊臭
又臭又脏：膻秽
又脏又臭：秽臭
物品变臭：餲
微臭：臭乎乎
很臭：浓臭 恶臭 滂臭 腐臭 奇臭（奇臭无比） 臭烘烘 臭乎乎 臭气冲天 臭气熏人 臭不可当 臭不可闻 令人掩鼻
(秽恶之气味：臭味)

---

名声不好

狼籍
名声不好听：难听
　人或事物的声名极糟：臭不可当　臭不可闻
名声污浊：响黩
名声极杯：声名狼借
贪污受贿，名声极坏：赃污狼借　赃污狼籍　赃贿狼借　赃秽狼借
贪污腐化，名声极坏：贪污狼借
名声非常不好：臭名昭著　臭名昭彰
坏名声到处的人都知道：秽闻四播

臭不可当臭不可闻chòu bù kě dāng

a horrid smell; a vile stench; give off an unbearable stink
❍ 被捕的人被关在～的牢房里。Those who had been arrested were locked up in cells which gave off an unbearable stink.

臭不可当当（闻）chòu bù kě dānɡ

当：承受。臭得使人受不了。give off an unbearable stink, a vile stench, a norrid smell

臭不可当chòu bù kě dāng

【解义】当：承受。臭得叫人受不了。形容人名声极不好。
【例句】张老三平时好吃懒做，赌博成性，在乡亲们中的名声～。
【近义】臭不可闻

臭不可当chòu bù kě dāng

臭得使人难以忍受。“当”，承受。唐·柳宗元《东海若》：“东海若陆游，登孟猪之阿，得二瓠焉。刳而振其犀以嬉，取海水杂粪壤蛲蚘而实之，臭不可当也。”

臭不可当chòu bù kě dānɡ

❶ 形容臭的气味很浓。
❷ 比喻人的名声极坏。也作“臭不可闻”。

臭不可当chòu bù kě dāng

见“臭不可闻”。

臭不可当chòu bù kě dānɡ

【解义】 当：承受。臭得叫人受不了。形容人名声极不好。
【例句】 张老三平时好吃懒做，赌博成性，在乡亲们中的名声～。
【近义】 臭不可闻

臭不可当chou bu ke dang

当：承受。臭得使人不能忍受。比喻名声很坏。
【也作】臭不可闻
【近】其臭无比
【注意】臭，不读xiu；当，不读dang。

臭不可当chòubùkědāng

〔述补〕 臭得叫人难以承受。极言其臭。《孽海花》5回：“原来公坊那年自以为～的文章，竟被霞郎估着，居然掇了巍科。”
△ 用于臭味。
【近义】丑态百出。
也作“臭不可闻”。