臭气熏天

屎壳郎跌进尿盆里——臭气熏天

形容人的臭名声传到远处。

屎壳郎跌进尿盆里——臭气熏天

臭气：双关，本指臭的气味，转指坏名声。
指坏名声传播得很远。
也作“屎壳郎变知了——臭味上了天”、“高山上倒马桶——臭气冲天”。

屎壳郎坐飞机

臭气熏天

气味

气(气息；气韵；酒～；泥土～) 味(香～；药～) 臭(臭味；香臭；无声无～)
气味不好闻：难闻
气味呛鼻难闻：刺鼻 呛鼻
气味败坏：臭败
气味辣：辛辣
气味美：香(花～；稻～；饭～；肉～；酒～；菜～) 好闻
气味纯正：味正
气味浓：喷(～香) 浓郁 淑郁 浓馥(桃李～) 扑鼻(香味～) 裂鼻蜇鼻 破鼻 氛氤 熏天(臭气～)
蔬菜气味浓：荦辛
清香扑鼻：扑冽
不同寻常的香味扑鼻而来：异香扑鼻
气味浓重强烈：酷 浓烈 酽冽
气味强烈：热扑扑
清新浓烈：清严
浓烈刺鼻：辣(～眼睛) 冲(冲鼻；～菜；～劲儿)
气味淡：清淡
没有气味：无味

另见：鼻子 闻 物品 气体 感觉

臭气熏天臭气冲天chòu qì xūn tiān

reek(/stink/stench) to high heaven (/to the skies);the air being thick malodour (/horribles stench/evil smell)
❍ 这些鸡蛋坏了，～，赶快埋了！ These eggs are rotten,stinking to the skies. Bury them quickly.

臭气熏天chòu qì xūn tiān

比喻非常臭。share the same rotten tastes, stink to high heaven, smell up, reek to high heaven