舔屁股tian3 = pi4gu3同*舔肥:说清楚,我并非故意舔你屁股,因你上路是为了同志会的事。(大一158) 舔屁股五6845动拍马屁;巴结;奉承。⑴晋语。山西五寨〖 〗。⑵西南官话。四川成都〖tߵian53 pߵi213 ku53〗。李劼人《大波》第一部第四章:「说清楚,我并非故意舔你屁股,因你上路是为了同志会的事。」   舔屁股见“溜沟子”。 舔屁股tiǎnpìgu比喻下作地讨好别人。路遥《人生》:“后来,他看一切暂时都无济于事,就只好到处叫冤说:‘啊呀呀,这下~舔到他妈的刀刃上了……’”|从维熙《大墙下的红玉兰》:“十个党总支委员,两个委员给章龙喜投了~的黑心票,两个为了保住自己平安无事,投了弃权票,但五个总支委员表现了共产党员的坚贞灵魂,投了正气票。” 舔屁股 ☚ 舔脚底 托大腿 ☛ 舔屁股lick sb’s ass (or boot);fawn servilely upon 舔屁股骂人不顾羞耻地巴结讨好别人。《续金瓶梅》九: (蒋竹山)与吴典史系旧交,常来替他过付小钱,舔他的屁股。《糊涂世界》七: 人家打四管他什么事?也要来~;如今害得我也不着了,天下有这种浑小子。 ◉【舔屁眼】《三门街》一一: 他本是捐纳出身,全仗着钻狗洞,~,巴结大老官,这才谋得这个江都县缺。 ◉【屁股】《醒世姻缘传》一五: 却道当初那些替他~的义子义孙,翻将转那不识羞的脸来。 |