网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 花街柳巷
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义 花街柳巷2462旧时妓院集中地区。冀鲁官话。《喻世明言・众名姬春风吊柳七》:「终日只是穿花街,走柳巷,东京多少名妓,无不敬慕他。」《醉醒石》第四回:「到得十五六,~,酒馆赌场,无处不到。」
妓院集中的地方

妓院集中的地方

章台 柳街 花街(花街柳陌;花街柳市;花街柳巷;柳巷花街;柳陌花街;柳市花街) 烟花巷 柳营花市 柳营花阵 柳街花巷 柳陌花丛 柳陌花巷 柳陌花衢 柳衢花市 烟花柳巷
宋元大城市里妓院及娱乐场集中的地方:三瓦四舍
妓女集中的风月场所:锦营花阵 锦阵花营暗娼聚集之地:蜂窠户巷 蜂窠巷陌

另见:嫖妓 妓女 卖淫

☚ 妓院   活动场所 ☛

花街柳巷柳巷花街huā jiē liǔ xiàng

the red light district;disreputable quarters of the city; the stews
❍ 官人何不去~,楚馆秦楼,畅饮酣歌,通宵遣兴?(《拍案惊奇》十五) Sir,why don’t you go to the red light district and the places for pleasure,drinking and singing to your heart’s content so as to enjoy yourself throughout the night?

花街柳巷hua jie liu xiang

streets of ill reputation

花街柳巷huā jiē liǔ xiàng

【解义】比喻妓女所居住或出入的地方。也作 “柳巷花街”。
【用法】只适用于妓女聚居之所,其他绝不能用。
【例句】那种~之地,我们千万不要靠近。

花街柳巷huā jiē liǔ xiàng

指旧时妓院聚集的地方。明·凌濛初《初刻拍案惊奇》第十五卷:“官人何不去花街柳巷,楚馆秦楼,畅饮酣歌,通宵遣兴?”明·冯梦龙《警世通言》第二十八卷:“俺今日且说一个俊俏后生,只因游玩西湖,遇着两个妇人,直惹得几处州城,哄动了花街柳巷。”

花街柳巷huā jiē liǔ xiànɡ

花、柳:指妓女。旧指妓院所在。《三侠五义》二四回:“他以为包公再没有出头之日,因此将行李银两拐去逃走。每日~,花了不多的日子,便将行李银两用尽。”
〔变式〕柳巷花街
〔近义〕秦楼楚馆 柳陌花街
〔连用〕依门卖笑 眠花宿柳 寻花问柳

花街柳巷huājiē-liǔxiànɡ

花、柳:指妓女。妓女集中的街巷,即指妓院。

花街柳巷huā jiē liǔ xiànɡ

旧指妓院聚集的街巷。花、柳: 比喻妓女。也作“柳巷花街”、“柳街花巷”、“柳陌花丛”、“柳陌花街”、“柳陌花衢”、“柳陌花巷”、“柳衢花市”、“花街柳陌”、“花街柳市”、“花阶柳市”、“花衢柳陌”。

花街柳巷hua jie liu xiang

花、柳:指娼妓。娼妓聚集的街巷,指妓院。
【也作】花街柳陌 柳巷花街
【近】秦楼楚馆 花花世界

花街柳巷huājiē-liǔxiàng

见“柳巷花街”。唐·吕岩《敲爻歌》:“~觅真人,真人只在花街玩。”

花街柳巷;楚馆秦楼

花街柳巷;楚馆秦楼huā jiē liǔ xiàng;chǔ guǎn qín lóu

【上】花、柳:借指妓女。指妓院集中的街市。
◆也作“花街柳陌”“花街柳市”。唐·吕岩《敲爻歌》:“花街柳巷觅真人,真人只在花街玩。”
【下】楚馆:章华宫,春秋时楚灵王建造,选细腰美人居住,人称楚馆。秦楼:春秋时秦穆公女儿弄玉善吹箫,穆公建重楼让其居住娱乐,名为凤楼,后世称秦楼。后人用“楚馆秦楼”泛指歌榭妓院。
◆也作“秦楼楚馆”。元· 张国宾《薛仁贵》三折:“也不知他在楚馆秦楼贪恋着谁,全不想养育的深恩义。”
【综】妓女聚居的街市巷陌,嫖客淫乐的歌榭妓院。
【例】他很检点自己的生活作风,虽然交际、应酬很多,但从来不涉足花街柳巷,楚馆秦楼。

☚ 勾莺引燕;攀花折柳   坏伦乱法;败俗伤风 ☛
00000584
随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/24 4:21:26