网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 苏联人的日常礼仪
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义
苏联人的日常礼仪

苏联人的日常礼仪

苏联是一个讲究礼仪的国家,日常生活中人们自觉遵守各种礼仪风范。
苏联人的称谓 苏联人的姓名包括姓、名、父称。因此相识时对方如何介绍自己的姓名很重要。只介绍自己的姓意味着对方认为这种相识是偶然性的;对方介绍自己的姓、名字和父称,表示对他的称呼可以选择,或称“某同志”,“某先生”,或以名字和父称相称;对方介绍自己的名字和父称说明他认为他年龄大或与你同龄,但没有必要与你建立较正式或较友好的关系,并且对方希望你对他也以名字和父称相称;对方直称自己的小名,这说明他或是承认比你年轻,或是对你有好感,希望与你建立友谊。此外苏联人的小称不能和父称同时使用。
按照苏联人的习惯,名字和父称是对成年人的尊称。彼此间很熟悉可直接称呼名字。在家庭里,夫妻间或父母对子女一般使用爱称和小称,只有当生气时才称呼名字。儿媳对公婆或女婿对岳父母不习惯叫“爸爸”“妈妈”,可用其名字和父称来称呼。学校里,学生对老师须称名字和父称,以示尊重。
年青人独立生活前相互间只称呼名字。
苏联人交往中使用“您”和“你”有严格的界限。“您”表示尊敬和客气,用来称呼长者或不相识、不熟悉或关系不密切的人。对自家人、熟人、平辈和儿童使用“你”,表示亲热、友好、随便。以“您”相称转为以“你”相称立刻使人感到亲切、和谐,反之以“你”相称转为以“您”相称,说明交谈双方发生分歧,关系疏远起来。苏联的老年人和中年人,特别是知识分子之间,即使关系友好,也以“您”相称,以示对对方的尊重。
公众场合中,向不相识的人询问某事时,使用“对不起,请问”等礼貌语言。在商店里,顾客对女售货员称“姑娘”,对男售货员称“年青人”。如果售货员已步入中年则称“售货员同志”。
日常的礼节 苏联人日常生活中注重礼节。见面时都要相互问好,道一声“早安”、“午安”或“晚安”。言谈中也离不开“对不起”、“请”、“谢谢”等词语。人们外出时很讲究仪表和举止。交谈时,如有第三者在场,不应称呼“他”或“她”。如“他(或她)今天不想去看电影”。按照苏联人的习惯,此种场合,应称呼在场第三者的名字或名字和父称。否则,将被认为是对在场第三者的无礼。
“您好”和“你好”是苏联人见面时常说的一句话。进入咖啡馆或饭店时,与别人同坐一桌应向先来的人问好,得到对方允许方可入座。在苏联的许多农村里至今流行着向过路陌生人问好的习惯,以示对人的尊重。
成年男子在街上相遇时,若头戴帽子,将帽子微微抬起以示问候。若关系亲近,则友好地拍拍对方的脊背。女子按习俗则不能以这种方式表示友好。男子遇见相识的女子应主动问好,戴帽时微微举起帽子,夏季应摘下太阳镜。握手时,女性未伸出手时男子不能主动去握,戴手套时男子应先脱下手套,女子则不必脱。同性别的人相遇,年长者先伸出手,否则,年青人不能主动去握年长者的手。青年人向年长者问好应从座位上站起。
按照礼节,交往中根据相识的程度选择接触的距离。不相识或不熟悉的人,若客观条件允许应在空间上保持距离。
公共场合中,进与出的人在门边相遇,无论是谁,应等里边的人走出后,外边的人方可向里走,否则被看成是不礼貌的行为。
苏联至今流行着良好的习惯:每逢节庆日,向在外地的亲戚、朋友寄去贺信、节日祝贺卡片或拍贺电。
在苏联,女性受到尊重和照顾。帮助女性上下公共汽车,给女性让位子,帮助女性穿脱大衣,让女性走在前边,为女性让路等。
请客与做客的礼节 俄罗斯人比较好客,常邀请友人参加家庭宴会。主人在请客之前应将房间打扫干净,尽量避免房间里浮华、粗糙、奇异的装饰品。主人的衣着应大方、庄重,不要着意突出自己的衣着。宾客的衣着和举止应适合聚会人的欣赏口味。
餐桌的布置有许多讲究。首先桌布应洁净,桌布颜色要明快,熨烫平整。漆布或透明塑料布只有宴请家人或最亲密的友人时才可以使用。台布中间应正对桌子中央,台布下边可铺厚些的布料以免台布滑落,并且减轻餐具与桌子的碰击声。
餐具要在客人到来之前摆放好。新年时,可在每份餐具前放一朵鲜花或一片松针。大食盘应按照人数摆在每个坐位前,放面包用的中盘摆在距食盘左侧两厘米处,右边放盛沙拉和甜食用的小碟。桌上有高脚杯时,小碟也可放在左边。食盘的左侧放叉,叉尖朝上;右侧放刀,刀口向内,若不需使用餐刀,叉子可放在右侧。大汤匙放在刀外侧,吃甜食用的小匙放在食盘的前方,匙柄朝右。高脚杯一律放在餐刀的前方。如果酒的品种多,最先饮用的酒杯放在右边,其余的可略微偏左摆放,一般最多放3个酒杯,最小的用来盛伏特加,其余的可盛红白葡萄酒或香槟。啤酒和汽水只盛在玻璃杯中。每两套餐具间放一个盐瓶和胡椒瓶。
餐巾的布料和颜色一般应与台布相同,也可用餐巾纸代替,整张或对角裁开,折叠成三角形或圆锥形放在食盘中。节日时,餐巾应叠成漂亮的花式竖放在盘中或横放在盘子的左边。
餐桌上摆鲜花时应放在较矮的花瓶里,以免妨碍大家用餐。不宜选用香气浓郁的鲜花。鲜花的颜色应与台布、餐具的颜色自然协调。如果邀请的都是孩子,可用细木棍插上糖果放在瓶中代替花束。
面包应预先切成大小均匀的块状摆放在盘中。冷盘菜应顺桌子放在离食盘较近的地方,调味瓶应靠近桌子中央。如果餐桌较大,冷菜和热菜可放在桌子中间。热菜放在中央,左右两侧摆放冷盘和鱼菜等。罐头应在上菜前打开放在吃甜食的碟子里。各种菜之间摆放饮料、果汁、柠檬汁等。
如果是晚宴,餐桌上不要摆放汤匙,因晚饭一般不上汤。
晚上以菜代饭时,餐桌要精心布置。餐桌上铺放漂亮的花台布。开水壶或茶饮放在女主人旁边,由她为客人斟茶。桌子中间摆放果酱瓶、糖果、用餐巾盖着的面包盘,里边放有饼干等,旁边摆上一盘切得很薄的柠檬、果酱罐或草莓酱罐,乳脂或牛奶,糖果。如果上蛋糕或馅饼,每个客人前面要摆上甜食盘,盘上放有茶用餐巾,甜食盘左侧放甜食叉,右侧放甜食刀。
男女主人邀请宾客入席。就座时最好男女宾客交叉入席,这样谈话方便,女宾客也可得到照应。正式宴会时,每个座位间距60厘米,每位来宾的盘子里放一张名片,上面写有他的姓名。按照苏联人的习惯,长方桌的两端或方桌的中部是贵宾的坐位,圆形或椭圆形桌子以男女主人两侧的坐位为尊。
上菜时应从左边上,不用的餐具可从右边收走。给宾客斟酒时不要移动酒杯原来的位置,倒啤酒和香槟酒时可将杯子托起。汤、鱼和小吃要配干白葡萄酒;香槟酒可在小吃后喝;吃煎小牛肉、鸡、肥鹅或野味时应上伏特加或红葡萄酒;吃三明治、甜食或水果时可喝甜酒。
进餐时,男宾客应打开折的的餐巾,将一头塞进领子或衣襟里,女宾客应将餐巾铺展在膝上。菜上桌时,不能用自己的叉子或匙从公用餐具中取菜,应当用公用叉或匙取距离自己最近的或是放在最上面的菜肴。菜太热时,切忌用嘴去吹;匙或叉上不宜放过多的食物。切好的面包应用手取。鱼和肉饼用叉碎成小块吃;切肉时应从最靠近自己的部位吃起,不要不雅观地在盘中转来转去地切;吃鸡鸭必须刀叉并用,只有平时在家中才可以垫着纸餐巾用手拿着吃;配菜可借助餐刀放在叉子上吃。席间不要随意大声谈笑,严禁手持刀叉做手势;不经女主人同意不得吸烟,有老年人或小孩在场应到另一处去吸烟。进餐时,主人不应极力劝说宾客进食或饮用咖啡和茶。举杯祝酒时,前几杯一般“为友谊干杯”,“为重逢干杯”,“为女主人干杯”,女主人此时则提议“为尊贵的客人干杯”。祝酒词不要冗长。每递上一道热菜,客人们友好地叫声“喔!”。热菜吃过后客人离开餐桌,坐到沙发等处,主人迅速将餐桌收拾干净,重新铺上台布,准备饮茶。饮茶前,按习惯,客人不应离去。若有要事应预先告知主人并且选择适当的时机,即不要过早,也不要过晚,以免破坏其他客人的心绪。
客人光临时,女主人先将女宾和年长者介绍给在场人,然后再介绍其他人。男宾被介绍给女宾时应起立致意。介绍客人时不宜介绍其职务,以免使在场人陷入窘境。首次被邀请的客人应受到厚待,可请他坐在主人的身旁。
被邀参加宴会不应迟到。如果有事情耽搁了,宾客已经入席,不应向客人作自我介绍或与他们握手,主人会将迟到的宾客介绍给大家。节日家庭宴会后常举行舞会。
去做客必须先敲门,经允许方可入内,不可边敲边向里走。
去做客时不应在门外与主人握手寒暄,与主人告别同样也应在房内;客人准备告别,女主人未从桌边站立起来时,客人不应首先离开桌子。

☚ 苏联的丧礼   生日 ☛
00001443
随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/24 9:10:42