苦海无边，回头是岸

原为佛教用语。佛教将人世比作苦海，佛教又谓得到正果为登上彼岸。意谓回心转意皈依佛教，就能从苦难欲障的缠绕中解脱出来，进入所谓“极乐世界”。后来常用于劝人有了错误，不要执迷不悟，要及时回头，改恶从善，才能有出路。唐·白居易《寓言题僧诗》： “劫风火起烧荒宅，苦海波生荡破船。”南宋·朱熹《朱子语类》卷五十九： “适见道人题壁云：‘苦海无边，回头是岸。’说得好极。”(唐宋时称佛教徒为 “道人”，佛教徒亦自称“贫道”，而称道教徒是“道士”、“先生”。) 元·无名氏《度翠柳》一折：“世俗人没来由，争长竞短，你死我活。有呵吃些个，有呵穿些个，苦海无边，回头是岸。”马烽、西戎 《吕梁英雄传》第五十二回：“八路军抗日政府是宽大的，只要你们改邪归正，绝不杀害你们。苦海无边，回头是岸呀！”

苦海无边，回头是岸kǔhǎi-wúbiān,huítóu-shì’àn

这是句劝人弃恶向善的俗语，意思是有罪的人好像掉进了苦海，只要回过头来，努力悔改，就能爬上岸来，获得新生。语出南宋·朱熹《朱子语类》卷五九：“适见道人题壁云：‘苦海无边，回头是岸。’说得极好。”这里的道人指僧人。唐宋时常称佛教徒为“道人”，佛教徒自称“贫道”，而称道教徒是“道士”“先生”。元曲《来生债》：“兀那世间的人贪财好贿，苦海无边，回头是岸，何不早结善缘也！”佛教认为： 生死轮回，浮沉不定，喻为“苦海”。《法华经·寿量品》说：“我见诸众生，没在于苦海。”“苦”是生死的果报，经文上关于“苦”的说法很多，如“二苦”“三苦”“八苦”等。“苦海无边”，毕竟还有涯岸；所谓“岸”指“彼岸”——超越生死的“苦海”，到达涅槃“彼岸”，必须“回头”，即弃恶向善，“逆生死流”。
后来人们常用这句话提醒别人及时回头，不要一意孤行，一错再错。

苦海无边，回头是岸

（谚）苦海： 深重的苦难。岸： 彼岸，佛家把得到正果叫到达彼岸。原指苦难无论多么深重，只要一心向佛，就能得到正果；后多指无论犯的罪恶多大，只要改恶从善，就有出路。

苦海无边，回头是岸

谚苦海：深重的苦难。岸：彼岸，佛家把得到正果叫到达彼岸。原指苦难无论多么深重，只要一心向佛，就能得到正果；后多指无论犯的罪恶多大，只要改恶从善，就有出路。元·无名氏《来生债》一折：“兀那世间的人，那贪财好贿，苦海无边，回头是岸，何不早结善缘也。”

苦海无边，回头是岸

苦海： 人生的苦难有如汪洋大海。岸： 彼岸。佛教用语，比喻人生充满了深重的苦难，只有迷途知返、学佛出世，方能到达超越苦难的彼岸。后也用来比喻即便罪恶深重，只要改邪归正就会有出路。
也作“苦海汪洋，回首是岸”。

苦海无边，回头是岸

苦海：原是佛教用语，比喻困苦的环境或人无穷的欲望。岸：彼岸。佛教把得到正果（成佛）叫做到达彼岸。意在劝坏人改恶从善，及早回头才有出路。

苦海无边，回头是岸kǔ hǎi wú biān,huí tóu shì àn

苦海：比喻困苦的环境。回头：比喻悔悟。原是佛教语，指尘世的苦难就像大海一样无边无际，但只要皈依佛法，彻底觉悟，就会脱离苦难。现用来规劝人弃恶从善。
【例】后生子，苦海无边，回头是岸，到了臬司衙门，好生悔过认罪。你是投案自首的，援例宽贷，还有一线生机。(二月河《雍正皇帝》)｜八路军抗日政府是宽大的，只要你们改邪归正，绝不杀害你们。苦海无边，回头是岸呀！(马烽等《吕梁英雄传》)

苦海无边，回头是岸kǔ hǎi wú biān , huí tóu shì àn

boundless is the sea of bitterness,yet a man who will repent can reach the shore nearby—escape from the human world of woes and find salvation; the sea of grief has no bounds,repent and the shore is at hands
❍ 是啊，～，快跳出苦海吧！ (杨植霖《王若飞在狱中》75) Yes,the bitter sea is boundless,but when you repent the shore is just beyond. Hurry up and come out of the bitter sea!

苦海无边，回头是岸ku hai wu bian,hui tou shi an

(formerly a Buddhist admonition) the sea of bitterness is boundless,repent and the shore is at hand—it is never too late to mend one’s ways

苦海无边，回头是岸

the sea of bitterness is boundless;repent and the shore is at hand—it is never too late to repent and mend one’s ways

苦海无边，回头是岸kǔ hǎi wú biān,huí tóu shì àn

佛教语。意谓尘世的痛苦和磨难如同大海一样无边无际，只有皈依佛法，彻底觉悟，才能获得超度。后用以比喻罪恶虽重，只要改悔，就有出路。
〔例〕～，敢快回头，彻底改过，你还是有出路的。
【辨析】与“放下屠刀，立地成佛”意义相近，但“苦海无边，回头是岸”强调只要从歧途上返回，便有出路，“放下屠刀，立地成佛”强调停止作恶，就是好人。

苦海无边，回头是岸kǔ hǎi wú biān, huí tóu shì àn

❶ 佛教语。指尘世的痛苦犹如大海一样没有边际，只有皈依佛法才能解脱超度。
❷ 比喻罪恶虽然深重，但只要改悔，就有出路。单作“回头是岸”，简作“苦海回头”。

苦海无边，回头是岸kǔhǎiwúbiān,huítóushì'àn

〔其他〕 苦海，佛教徒把人世当作苦海；回头，改邪归正。意思是痛苦和磨难像大海一样无边无际，但只要彻底觉悟，皈依佛法，就能获得超度。马烽、西戎《吕梁英雄传》：“八路军抗日政府是宽大的，只要你们改邪归正，绝不杀害你们，～。”
△ 用于规劝人们向善方面。
【近义】业海洪波，回头是岸
〖反义〗一意孤行，罪有应得。也单作“苦海无边”、“苦海无涯”、“无边苦海”、“回头是岸”。