菩提心pú tí xīn指出家人的慈悲心肠。菩提,梵文Bodhi的音译。意译“觉”、“智”,指对佛法的觉悟。 (例) ❶小徒孙悟空不肯救他,是我发菩提心,将他救了,到此随院主送他那里睡去。(八十一·1029·) ❷若有见闻者,悉发菩提心。同生极乐国,尽报此一身。(一百·1262·) 菩提心佛家语。梵语。全称“阿耨多罗三藐三菩提心”。意译“无上正等正觉”,佛教中以它为理想的最高果位。欲求得这种果位的心愿,叫“菩提心”。 菩提心pú tí xīn明辨善恶、觉悟真理之心意。菩提,梵文的音译,意译为“觉”、“智”、“道”。《伤寒正解·黄式度序》:“集绪大成,参以卓见,发菩提心而度世,广长舌以指迷。” 菩提心the mind for or of bodhi;the awakened mind |