萧墙

《论语·季氏》：“吾恐季孙之忧，不在颛臾，而在萧墙之内也。”萧墙，古代宫室分隔内外的短墙。后以此典指内部产生祸乱。晋·孙绰《与庾冰》：“矧乃萧墙，仍生枭鵄。逆兵累遘，三缠紫微。”

萧墙

借指内部。唐李公佐《南柯太守传》： “都邑迁徙，宗庙崩坏。衅起他族，事在萧墙。”
○ 萧墙祸起

萧墙

古代宫室里面，对着门有一道屏风，这道屏风便叫做 “萧墙”。为什么这道屏风叫做 “萧墙”呢？ 在古代汉语中， “萧之言肃也”，萧与肃通。肃，意为严肃、肃静。臣子进宫见皇帝，到了屏风跟前要肃然起敬，故 “萧墙”就是臣下见君前需肃敬的地方，因而那道像墙一样的屏风就叫做 “萧墙”。
因为 “萧墙”在宫室里面，所以它就被用来表示内部。成语“祸起萧墙”的意思就是祸从内部发生。此语今仍沿用。
《论语》季氏中记有这样一件事：
鲁国大夫季孙氏，为了扩大自己的权势，借口鲁国的附庸国颛臾( zhuān yú) 叛乱而要去攻伐。孔子的学生有的在季孙氏手下当差，他们跑去向孔子报告了此事。孔子责备他们没有尽职尽责阻止此事，说道： “这是你们的过错啊！ 颛臾在鲁国境内，是臣属之国，又无过失，为什么要攻伐它呢？ 吾恐季孙之忧，不在颛臾，而在萧墙之内也。”何晏集解引郑玄云： “萧之言肃也，墙谓屏也。君臣相见之礼，至屏而加肃敬焉，是以谓之萧墙。”孔子说季孙之忧在 “萧墙”之内，即指明了季孙氏的醉翁之意，挑明了宫廷内部斗争的实质。

萧墙

古代宫室中用以分隔里外的门屏。《论语·季氏》：“吾恐季氏之忧，不在颛臾，而在萧墙之内也。”何晏集解：“萧之言肃也，墙谓屏也，君臣相见之礼，至屏而加肃敬焉，是以谓之萧墙。”后把内部潜在的祸害或内乱称作“萧墙之祸”。《后汉书·傅燮传》：“此皆衅发萧墙而祸延四海也。”

萧墙xiāo qiáng

门屏，照壁。古代官室用以分隔内外的当门小墙。《论语·季氏》：“吾恐季孙之忧，不在颛臾，而在萧墙之内也。”后用“萧墙”比喻内部。《后汉书·傅燮传》：“此皆衅发萧墙而祸延四海也。”《抱朴子·广譬》：“故秦始筑城遏胡而祸发幄帷，汉武悬旌万里而变起萧墙。”

古代名物 > 宫室類（下） > 垣籬部 > 屏壁 > 蕭牆

蕭牆  xiāoqiáng

亦作“蕭廧”。門屏，用以分隔内外的當門小牆。《論語·季氏》：“今由與求也，相夫子……而謀動干戈於邦内，吾恐季孫之憂不在顓臾，而在蕭牆之内也。”鄭玄注：“蕭之言肅也，牆謂屏也，吾臣相見之禮，至屏而加肅敬焉，是以謂之蕭牆。”《韓非子·用人》：“不謹蕭牆之患，而圖金城於遠境……禍莫大於此。”《釋名·釋宫室》：“蕭廧，在門内。蕭，肅也，臣將入，於此自肅静之處也。”《金瓶梅詞話》第二十九回：“風波平地起蕭牆。”清·朱彝尊《日下舊聞》卷五引《西隱集》：“人不見戎馬騎兵出蕭牆，漢皇愛舞起龍船。”

萧墙

萧墙，门屏，古代宫室用以分隔内外的当门小墙。《论语·季氏》：“吾恐季孙之忧，不在颛臾而在萧墙之内也。”后常以萧墙之患比喻内部潜在的祸害。《韩非子·用人》：“夫人主……不谨萧墙之患，而固金城于远境，……祸莫大于此。”北周庾信《哀江南赋》：“虽借人之外力，实萧墙之内起。”——亡国的祸害虽借助外族的力量而显露，实际上是屏门内家族权争所引起。

萧墙

古代宫门内当门的小墙。《季氏将伐颛臾》：“吾恐季孙之忧，不在颛臾，而在～之内也。”后因以萧墙比喻内部。《汉书·武五子传赞》：“秦将吏外畔，贼臣内发，乱作～，祸成二世。”

门墙

门垛
门户垣墙：门垣
门外正对大门做屏障的墙：屏(屏户；户屏；门屏) 障 照墙 影壁 照壁
天子的门屏：外屏
衙门前的照壁：禀墙
古代宫室内作为屏障的墙：萧墙
门旁的墙壁：门颊
高的门墙：高闬
(连接大门处的院墙：门墙)

萧墙xiao qiang

screen wall inside the gate of a Chinese house

萧墙xiao qiang

screen wall inside the gate of a Chinese house

萧墙

screen wall inside the gate of a Chinese house
祸起～Troubles starts at home./～之祸trouble arising at home;affliction from within;internal strife;in-fighting

萧墙

门屏。古代宫室用以分隔内外的小墙。一说其作用为阻挡门外人向内窥视；一说臣见君时至此肃敬。《释名·释宫室》谓： 萧墙在门内，萧，肃也，臣将入于此，自肃敬之处也。后世常以“萧墙之患”喻内部潜在的祸害。