落汤鸡luòtāngjī

落在热水里的鸡。比喻浑身湿透的人。

落汤鸡

犹如鸡落到水里，浑身湿透。指人处境窘迫，狼狈不堪。《西游记》六七：“出来寻道士，淹死在山溪，捞得上来大家看，却如一个落汤鸡。”明梁辰鱼《浣纱记·行成》：“谁料被越追赶，既败于囿，复败于役，又败于郊，犹如丧家狗，好象落汤鸡。”

落汤鸡luò tāng jī

见“落汤鸡子”。

落汤鸡luòtāngjī

形容浑身湿透，像掉进热水里的鸡一样。马烽《结婚》：“春生被扶到河岸上，浑身变成～了，坐在地上一口接一口地喘气。”｜水运宪《祸起萧墙》：“他全身像只～一般，头发被雨水紧贴在前额上，衣服领子上沾满了泥垢。”

湿

湿(～度) 溻
干湿的程度：湿度
田地里土壤的湿度：墒(墒情；保～)
被雨水打湿：淋湿 雨淋 雨泣
非常湿：浃(汗流～背) 湿透 精湿 稀湿
普遍湿透：周浃
浑身湿透：落汤鸡 雨打鸡
浸泡湿透：浸透
因受水渍而湿透：浸濡
湿得往下滴水：淋漓 湿答答 湿淋淋
湿的样子：流漓 淋淋
被雨淋湿的样子：雨淋淋
稍微潮湿的样子：潮乎乎 潮渌渌 湿漉漉 潮润润 潮忽忽
很潮湿的样子：湿乎乎 湿淋淋 湿津津湿浸浸

另见：沾染 水分 润泽 ︱干

落汤鸡luo tang ji

【口语】(of a person) like a drenched chicken

落汤鸡

形容掉进水里后浑身湿透水淋淋的狼狈相。也形容人陷入困境。《花月痕》一二：　只听“咕咚”一声响，连人连栏杆，一起吊下水去了！幸是堤边水浅，采秋忙叫丫鬟传进两三个打杂，下去扶起。虽无伤损，却拖泥带水，比落汤的鸡更觉难看。《说唐全传》四八：　程咬金乃皇家一员上将，今日就像一只～。这叫做“好汉只怕病来磨”。
◉【荡汤鸡子】《石点头》六：　上了小船身一旺，立弗定，～浴风波。