蒹葭倚玉比喻夫妻才貌不相称。《红楼梦》第七七回: “〔贵儿〕偏又娶了个多情美色之妻,见他不顾性命,不知风月,一味死吃酒,便不免有蒹葭倚玉之叹,红颜寂寞之悲。” ❷比喻两人才貌相形见绌。《孽海花》第十二回: “只是同太太并肩拍照,蒹葭倚玉,恐折薄福,意欲告辞,改日再遵命吧! ” ●南朝宋刘义庆《世说新语·容止》: “魏明帝使后帝毛曾与夏侯玄共坐,时人谓 ‘蒹葭倚玉树’ 。” 三国魏明帝曹睿曾让外戚毛曾与名重一时的夏侯玄同坐,时人称为蒹葭靠着玉树。 蒹葭倚玉jiān jiā yǐ yù见“蒹葭倚玉树”。 蒹葭倚玉jiān jiā yǐ yù比喻两种美恶差别很大的东西配合在一起,极不相称:(多浑虫)偏又娶了个多情美色之妻,见他不顾身命,不知风月,一味死吃酒,便不免有~之叹,红颜寂寞之悲。(七七·1914)按,语出《世说新语·容止》,“魏明帝使后弟毛曾与夏侯玄共坐,时人谓蒹葭倚玉树。” 攀附 攀附扳(扳援) 扶 萝蔓 引附 缘附遘会 阶缘 因缘 巴结攀附有钱势的人:抱粗腿 攀附地位比自己高的人:攀高 地位低的人攀附地位高的人:蒹葭倚玉 攀附有权有势者:指亲托故 亲热攀附权势:附炎(避凉~) 东拉西扯地攀附:牵丝攀藤 牵丝扳藤 趋奉攀附:趋攀 互相攀附或勾结:枝附叶连 拉拢关系,攀附权贵:夤缘攀附 趋炎附势,巴结攀附:蝇趋蚁附 蝇集蚁附 蝇攒蚁附 蝇奔蚋集 蝇营蚁附 蝇营蚁聚 蜂趋蚁附 (投靠有权势的人以求高升:攀附)
另见:投靠 巴结 ☚ 趋附 依照 ☛ 蒹葭倚玉蒹葭倚玉树jiān jiā yǐ yùlike bullrushes growing beside a jade tree—[of people]be entirely different in character and looks ❍ 魏明帝使后弟毛曾与夏侯玄共坐,时人谓蒹葭倚玉树。(刘义庆《世说新语·容止》) Emperor Ming of Wei had the empress’s younger brother,Mao Zeng,and Xiahou Xuan sit together. Contemporaries referred to them as “bullrushes growing beside a jade tree. ” 蒹葭倚玉jiān jiā yǐ yù蒹葭: 芦苇。倚: 靠。玉:指玉树,即桉树,常绿乔木,树干高而直。短小的芦苇靠在高大的玉树上。比喻两者才貌相差悬殊,极不相称。常用作谦词。《孽海花》一二回:“太太如此见爱,妾非木石,哪有不感激的理,只是同太太并肩拍照,~,恐折薄福。” 〔出处〕南朝宋·刘义庆《世说新语·容止》:“魏明帝使后弟毛曾与夏侯玄共坐,时人谓蒹葭倚玉树。” 〔近义〕一龙一猪 〔辨析〕“蒹葭倚玉”与“一龙一猪”都含有两者相差悬殊的意思。不同点是,前者指才貌相差悬殊,后者指贤愚相差悬殊。 蒹葭倚玉jiānjiā-yǐyù南朝宋·刘义庆《世说新语·容止》:“魏明帝使后弟毛曾与夏侯玄共坐,时人谓‘蒹葭倚玉树’。”蒹葭:没有长穗的芦苇。后也省作“蒹葭倚玉”。比喻两个资质、相貌极不相称的人在一起。也比喻地位低的人攀附地位高的人。 蒹葭倚玉jiān jiā yǐ yù“蒹葭倚玉树”之省。芦苇靠着玉树。 ❶ 原比喻两个品貌极不相称的人在一起。 ❷ 后也比喻地位低的人高攀依附地位高的人。多作谦词用。也作“倚玉蒹葭”、“蒹葭玉树”。 蒹葭倚玉jiānjiā-yǐyù见“蒹葭倚玉树”。《二刻拍案惊奇》卷17:“今幸结此良缘,~,惶恐惶恐。” 蒹葭倚玉jiān jiā yǐ yù蒹葭:没有长穗的芦苇。即蒹葭倚着玉树。比喻两个品貌极不相称的人在一起,如同芦苇靠在玉树旁一样,形成鲜明的对照。 |