蓬头散发

披头散发（蓬头散发）

头发散乱地分披在头上。形容懒散、不爱整洁或狼狈的样子。

头发乱

头发散乱：乱首 蓬葆
头发散乱如飞蓬：蓬首(～历齿)
头发蓬松散乱：乱头(粗发～)
头发未经梳理，像飞散的蓬草一样乱：首如飞蓬
头发蓬乱，形同囚犯：囚首
妇女在外奔波劳碌，头发散乱：风鬟雨鬓
头发短而乱：习骚
头发长而散乱：蓬头散发 披头散发
发不束而披散：被发
须发凌乱：蓬乱
须发密而凌乱：蓬蓬(毛发～)
须发、草、绒毛等松散杂乱：蓬松

---

仪容不整

蓬头散发
头发散乱，仪容不整：披头散发
发乱脸脏，仪容不整：蓬头垢面 垢面蓬头 蓬首垢面 面垢头蓬 乱首垢面
仪容闲散不整：燕惰
不事修饰，仪容不整：蓬发垢衣
满脸胡子，未加修饰：胡子叭髭 胡子扎撒 胡子拉碴 胡子八碴 胡子八叉
仪容不整的样子：披头跣足 披发徒跣 披发跣足

---

散乱

蓬(～头散发) 苎(须发～兮) 散(散紊；叛散) 糜乱 纷披离披 纷敷 零乱
散乱不整：浪借 狼借
零落狼借：零借
散乱无章：邈散
错杂散乱：凌乱 凌杂 鳞杂
零碎散乱：碎杂 破碎 阑珊 零七八碎零七碎八 四分五落
零碎散乱而累赘：支离臃肿
冗杂散乱：芜漫
散乱不堪：稀散
散乱的样子：尨茸 蒙戎 漫汗 封戎
蓬松散乱的样子：笼松
交错散乱的样子：阑干
(杂乱，零乱：散乱)

蓬头散发péng tóu sàn fà

one’s hair is hanging dishevelled
❍ 已经留到一尺多长的辫子都拆开了披在肩背上，～的象一个刘海仙。(鲁迅《呐喊·阿Q正传》112)…and the foot or so of hair which he had grown again fell over his shoulders,hanging dishevelled like Saint Liu’s.

蓬头散发pénɡ tóu sàn fà

犹言披头散发。

蓬头散发pénɡ tóu sàn fà

见“披头散发”。

蓬头散发péngtóu-sànfà

见“披头散发”。