薪水
本意是打柴汲水。《南史·陶潜传》载: 陶潜派一仆给其子,并附书信解释:“汝旦夕之费,自给为难,今遣此力,助汝薪水之劳。”意思是:“你每日生活所需的柴和水,自己难以供给,我现在送一个仆人来助你打柴汲水。”后来人们便把工资叫做“薪水”了。
东汉前,俸禄一般都为实物,如粮食、布帛等。唐至明清,发给朝廷官员的俸禄以货币形式为主。古代官员俸禄的类型有多种,如:“月给”“月薪”“月钱”等,明代曾将俸禄称“月费”,后又改称“柴薪银”,意思是官员用以解决柴米油盐等日常开支的费用。
魏晋六朝时,除了指砍柴汲水外,“薪水”一词也渐渐发展出日常开支费用之意。据《魏书·卢昶伟》记载:“如薪水少急,即可量计。”“薪水”在此处就是指日常开支。
现代人一般按月支取的工资相当于古代的“月俸”“月费”,主要也是用来支付日常生活费用。所以,现代人常把月工资称为“薪水”。
薪水xīnshuǐ
本意是打柴汲水。《南史·陶潜传》载: 陶潜派一仆给其子,并附书信解释:“汝旦夕之费,自给为难,今遣此力,助汝薪水之劳。”意思是:“你每日生活所需的柴和水,自己难以供给,我现在送一个仆人来助你打柴汲水。”后来人们便把工资叫做“薪水”了。
东汉前,俸禄一般都为实物,如粮食、布帛等。唐至明清,发给朝廷官员的俸禄以货币形式为主。古代官员俸禄的类型有多种,如:“月给”“月薪”“月钱”等,明代曾将俸禄称“月费”,后又改称“柴薪银”,意思是官员用以解决柴米油盐等日常开支的费用。
魏晋六朝时,除了指砍柴汲水外,“薪水”一词也渐渐发展出日常开支费用之意。据《魏书·卢昶伟》记载:“如薪水少急,即可量计。”“薪水”在此处就是指日常开支。
现代人一般按月支取的工资相当于古代的“月俸”“月费”,主要也是用来支付日常生活费用。所以,现代人常把月工资称为“薪水”。
工资;薪水ɡōnɡzī xīn·shui
【同】 都是名词;都是作为劳动报酬按期付给劳动者的货币或实物。有时可换用,例如:“涨工资(薪水)”。
【异】 “工资”原用于工人的劳动报酬,现在扩大了意义范围,指一切劳动者的劳动报酬;适用范围广。[例]父亲就靠那点微薄的~养活全家人。“薪水”,薪是柴,和水同为生活必需品,比喻人赖以生活的薪水,后借指工资;不常用。[例]暑期打工的~只够维持下学期的基本生活。
工资。1877年郭嵩焘《伦敦与巴黎日记》:“廿四日,接斯谛文森信,力陈中国铁路宜开,为献三策: 其一,宜邀立一会……一,由中国自行办理,招用洋人,给以薪水,以三年为期。”1901年9月7日《辛丑条约》附件十七第十二条:“该局应用之员差,均可随意聘请,以为修办工筑及施行一切章程,其薪水、工资、贴费均由该局指定数目,由进款内给发。”