藏形匿影；销声匿迹 【藏形匿影】cánɡ xínɡ nì yǐnɡ 隐藏行迹，不泄露真相。(匿：藏，隐藏。)〈例〉这伙歹徒无论怎样藏形匿影，都终究无法逃脱人民的法网。
【销声匿迹】xiāo shēnɡ nì jì 不再公开讲话，不再出头露面。形容隐藏起来或不公开露面。(销：消失。)〈例〉他做了亏心事，迅速地销声匿迹了，怎么找都找不到。
辨析 都是直陈性成语；都有隐藏起来的意思；都常作谓语、定语。
“藏形匿影”着重指隐藏的是事情的真相，可能是以另一种面目出现，目的在于不让别人看出来；多用于个人，适用范围较窄。“销声匿迹”着重指不出声，不露面；隐藏的是人的踪影、行迹，目的在于不为众人发现和注意；既可用于个人，又可用于集体，适用范围较宽。
提示 “匿”不能读作“ruò”。 - 上一篇：藏头露尾；讳莫如深
- 下一篇：操之过急；急功近利；急于求成
出头露面、抛头露面 [露面抛头]；匿影藏形[藏形匿影]、销声匿迹[匿迹销声、声销迹灭]、隐姓埋名[隐名埋姓]○出头露面chū tóu lù miàn在公开场合出现；在众人面前表现自己：只唆使别人去干，自己不～|他从小就喜欢做～的事|我不爱～|一个个都不敢～ |他不轻易～。 ○抛头露面pāo tóu lù miàn旧指妇女出现在大庭广众之中（封建道德认为是丢脸的事），现在指某人公开露面：～，出风头|到这里来～，不识羞愧|现在他又～了|他不敢～，只好我去了。也说〖露面抛头〗。 ●匿影藏形nì yǐng cáng xíng躲藏起来，不在公开场合出现：～，不露真相|从此便～。也说【藏形匿影】。 ●销声匿迹xiāo shēng nì jì指隐藏起来，不公开露面：他生平最是趋炎附势的，如何肯～|从此他～，惟恐别人知道|遗老遗少都～，躲藏起来了。也说【匿迹销声】、【声销迹灭】。 ●隐姓埋名yǐn xìng mái míng隐埋自己的真实姓名，多指隐退，不再在公开场合出现：他～，假说做王同知的女儿|他～，以避反动政府的耳目。也说【隐名埋姓】。 藏形匿影 藏形匿影把身形、影迹都隐藏起来。指隐藏形迹，不露真相。匿(nì):隐藏。 ☚ 藏头露尾 狗皮膏药 ☛ 隐藏形迹 隐藏形迹潜形 蔽形 避迹 寝迹 闭影 声销迹灭
隐藏起来，不露行踪：藏形匿影 遁迹匿影 潜形匿影 匿影藏形 避影敛迹 避影匿影 屏迹匿影 遁阴匿景 匿影潜形
隐藏不露形迹：匿迹
隐居匿迹：养晦
隐藏行迹：隐迹 寝迹 遁迹 屏迹 焚轨 潜踪蹑迹 藏匿行迹
隐蔽形迹，不露真相：匿影 潜形匿迹潜形谲迹
隐藏自己行迹，不使外人得知：韬光灭迹
隐藏行踪不为外人所知：韬形无影
隐藏踪迹：韬迹 韬神晦迹
隐藏踪迹和身形：遁迹潜形
隐藏踪迹，隐瞒真实姓名，不让外人知道真实身份：隐迹埋名 隐迹藏名
隐匿音信踪迹：韬声匿迹
隐藏声音和踪迹：销匿
隐藏行踪，销声匿迹：潜踪匿迹 潜踪匿影 潜踪隐迹 潜踪敛迹 潜踪灭迹 潜踪屏迹 潜行匿迹 潜迹匿踪 隐迹潜踪 绝迹潜踪 匿迹潜行 匿迹隐形 灭迹潜踪 埋踪匿迹 避影潜形 藏踪秘迹 藏踪匿迹 遁形匿迹
隐蔽踪迹：潜影 潜踪 藏踪 敛踪
藏匿踪迹，不露于世：韬形灭影
隐蔽躲藏、不现身：不露行迹
隐匿躲藏，不露行迹：潜骸窜影
隐蔽起来，不露行迹：避影敛迹 避影匿行 潜鳞戢羽 隐鳞戢羽 隐鳞戢翼
韬晦隐迹：晦明 ☚ 隐藏形体 隐藏方式 ☛ 藏形匿影隐藏形迹，不露真相。军事上比喻隐真示假的伪装行动。匿；隐藏。 《邓析子·无厚篇》：“为君者，藏形匿影，群下无私。” 藏形匿影cánɡ xínɡ nì yǐnɡ隐藏自己的身份。conceal one’s identity, hide one’s identity 藏形匿影cángxíng-nìyǐng匿：隐藏。隐藏形迹，不让人知道。 藏形匿影cánɡ xínɡ nì yǐnɡ藏匿形体和影子。
❶ 原指君主处在昏暗而难以明察的地位。《邓析子·无厚篇》：“为君者，藏形匿影，群下无私。”
❷ 后泛指隐匿形迹，不露真相。也作“匿影藏形”。 藏形匿影cángxíng-nìyǐng〔并列〕 隐匿形迹，不显真相。《邓析子·无厚》：“君者，～，群下无私。”
△ 多用于表示为人处世的方略。
也作“匿影藏形”。 |