表里双关

双关之一。陈望道《修辞学发凡》术语。“指言陈之外暗藏意许之义的，称作表里双关。”可分为两类。(a)单单谐音的。如李白《荆州歌》：“白帝城边足风波，瞿塘五月谁敢过？荆州麦熟茧成蛾，缲丝忆君头绪多。”“丝”“思”双关。(b)音形都可通用，而字义不同，就义做双关的。如《红楼梦》第五回：“将那三春看破，桃红柳绿待如何？把这韶华打灭，觅那清淡天和。”“三春”是双关，字面的意思是指暮春时节，暗藏的意思是指“元春”、“迎春”、“探春”三人的境遇。参见“双关”。