裁判cáipàn

❶对是非正误作出评判；特指法院依法对案件作出处理决定。
【同】裁定 评判
❷根据比赛规则对运动员的成绩或比赛中发生的问题作出评判。
❸指比赛中执行评判工作的人。也说裁判员。

裁判cáipàn

❶ 〈动〉法院依照法律对案件做出判决：法院裁判｜作出裁判。
【同义】裁决。
❷ 〈动〉依据体育运动的竞赛规则对比赛成绩或比赛中出现的问题做出评判：认真裁判｜裁判一场足球。
❸ 〈名〉在竞赛中执行裁判的人：篮球裁判｜羽毛球裁判。

裁判cái pàn

❶ 法院依照法律对案件做出的决定。1889年傅云龙《游历日本图经》卷十六：“先入兵不参人员： 失踪及逃亡，七四五；公权停止，二八；不到检查场者，二六五；刑事裁判未决者，一七；刑期及惩罚内者，一；疾病杂事，九；身干未满定尺，一；入营延期不参人员，九三。”1897年5月12日《时务报》：“如法司之廉政，如裁判之公平，此数者皆我政府所保护。”
❷ 根据体育比赛规则，对运动员比赛的成绩和比赛中发生的问题做出评判。1931年《禽产推销学》下册：“你竟失败了，也切莫攻击，或怨恨评判员的裁判。”

定案

依法对案件做出决定：裁判
　法庭裁判公正：肺石风清
审判定案：论谳
议罪定案：辩谳　刑谳
备文定案：具狱
已经定案，不可更改：南山可移
(对案件、方案等做最后的决定：定案)

另见：决定　判决　案件

---

判决

决(论决；谳决)　断(断决；断结；判断；科断；下断)　论定
判决狱讼：决狱
　决狱审慎：详刑慎罚
官吏审理决断：官断
案件的判决：问断
判决遣发：断遣
审理判决：详决　科决　理决　理断　讯断　鞫断　察判
　审问判决：鞫劾
　审究判决：研判
　审讯判决：讯决　诘断　鞫决
依法令判决：裁判
清理判决：疏决
定案判决：结正
正式判决：真决
公堂判决：庭决
公平明白的判决：明断　申断
严厉判决：痛断
欠妥的判决：疑谳
无理判决：强断
枉法判决：曲断
改变原来的判决：改判
　审复改判：左谳
诉讼方获得有利的判决：胜诉
法院宣布案件的判决：宣判
　公开宣判：公判
(法院对审理结束的案件做出决定：判决)

另见：审理　结束　做出　决定

---

处治

处(处理；处置；处决；处分)　治(打治；裁治)　从事　科治　修理　按置　发落　领掇
先从某个方面下手处治：开刀
调查处理：查处　案察　按论
审查处治：案理
　追查处治：追理　究治
　追究处治：追治
列举全部罪恶或错误并做出相应的处理：清算
审理处治：鞫治　鞫理
　审问处治：讯处　推绳
　查核处治：钩治
依法处理：申宪　申理
法院依照法律对案件做出处理：裁判
审讯处理：审处
审判发落：决遣
降职发落：降发
判决处治：断治
公开处分：显罚
捏造罪名加以处治：诬治
(处分，惩治：处治)

另见：处分　处理　惩罚

---

断定

断科　彖定　料定
分辨断定：判定
　对试卷、表演等判定分数：判分
判定是非、胜负或优劣：评判
　根据竞赛规则，对竞赛成绩或竞赛中的问题做出评判：裁判
进行决战来判定胜败：决一胜负
推测断定：裁度
　经推测而断定：推定
考核断定：较定
预先断定：预卜　预断　逆决
主观地断定：臆定
轻率地断定：妄断
　以威势妄断是非：武断
凭臆测来断定：臆断　悬断　胸察
(下结论：断定)

另见：判断　肯定　结论

裁判

在案件审理过程中或案件开庭审理后，法院根据法庭上调查、辩论查证属实的证据和有关的法律就案件处理问题所作的具有法律约束力的裁断。裁判是人民法院代表国家行使审判权的具体结果，是国家意志在具体案件中的体现，具有法定的约束力和稳定性。裁判一旦确定生效即具有按照其内容强制执行的法律效力，拒不执行法院生效裁判的行为是违法行为，其中，情节严重的，构成犯罪。对于法院生效裁判，非经法定程序不得变更、撤销。根据处理案件问题的不同，裁判的形式可以分为判决、裁定和决定三种。在我国刑事诉讼中，判决是人民法院在诉讼终局时针对案件的实体问题所作的裁判。判决一经确定生效，即标志着案件实体问题的法律最终解决和诉讼程序的终局。刑事判决根据其法律适用的结果可以分为有罪判决和无罪判决。有罪判决是人民法院通过对案件的审理，根据法庭上查证属实的证据和有关的刑事法律规范，确认被告人行为构成犯罪时所作出的判决。有罪判决包括科刑判决和免刑判决两种。科刑判决是确认被告人有罪并给予刑事处罚的判决；免刑判决是认定被告人行为构成犯罪，但因犯罪情节轻微不需要判处刑罚，或者有其他法定免刑情节而免除被告人刑事处罚的判决。无罪判决是人民法院经过法庭审理，认定有罪指控不能成立的判决。根据刑事诉讼法规定，无罪判决分为“依据法律认定被告人无罪的无罪判决”和“证据不足、指控罪名不能成立的无罪判决”(参见[无罪判决])。刑事裁定是指人民法院在刑事案件审理过程中或者判决执行过程中，就某些重大程序问题和部分实体问题所作的裁判。刑事裁定按照其性质分为程序性裁定和实体性裁定。程序性裁定有：对自诉案件驳回起诉的裁定；撤回原判决发回重审的裁定；是否恢复诉讼期限的裁定，等等。实体性裁定有：驳回上诉、抗诉和申诉的裁定；决定减刑、假释的裁定和核准死刑的裁定。裁定与判决在使用上有很大的区别：判决直接针对起诉主张而作，裁定则主要用于解决程序问题或者只针对起诉主张内容以外的具体诉讼行为，如起诉，上诉，抗诉和申诉等；判决只能在案件审理终结时作出，裁定则可以在诉讼过程的任何阶段作出；判决必须以书面的形式做出，裁定既可以用书面形式也可以用口头形式做出；一个案件中只能有一个生效的判决，而生效裁定则可以有多个；二者的上诉，抗诉期限不同。刑事判决上诉，抗诉期限是10天，裁定是5天。刑事决定是公安机关、人民检察院和人民法院在办理刑事案件过程中对某些程序性问题进行处理的裁判形式。刑事决定的对象是案件处理过程中必须及时处理的程序性问题，如对当事人回避申请、案件是否立案、逮捕、移送审查起诉、不起诉等程序问题的处理。决定既可以是书面形式也可以是口头形式，但以口头形式作出的决定，应当记录在案，以备核查。刑事决定一经作出即立即生效，不得抗诉、上诉。对于公安机关、人民检察院的某些决定可以依法申请复议。

---

裁判adjudication

法院在审判案件的过程中作出的或宣布判决或命令，包括听讯、审理和作出判决的全部工作。在国际法上，裁判是有管辖权的国际法院，根据国际法和其本身的程序规则，以作出对争端双方有拘束力的司法裁决的方式对国际争端的解决。

裁判

法院对诉讼当事人的请求所作的有拘束力的决定。依案件的性质分，有民事裁判和刑事裁判；依内容分，有实体裁判和形式裁判； 依形式分，有判决和裁定；依解决诉讼的程序分，有终局裁判和中间裁判；依审级分，有第一审裁判和第二审裁判； 等等。准许上诉、抗诉的裁判，应在裁判书中写明上诉、抗诉的法院和期间。如在法定期间不上诉、不抗诉，逾期后裁判即发生法律效力。不许上诉、抗诉的裁判，于告知（宣告）或送达裁判书时即发生法律效力。

裁判

在案件审理过程中或案件开庭审理后，法院根据法庭上调查、辩论查证属实的证据和有关的法律，就案件处理问题所作的具有法律约束力的裁断。裁判是人民法院代表国家行使审判权的具体结果，是国家意志在具体案件中的体现，具有法定的约束力和稳定性。裁判一旦确定生效即具有按照其内容强制执行的法律效力。对于法院生效裁判，非经法定程序不得变更、撤销。

裁判

❶judgment
❷referee;judge;umpire
法院对纠纷作出～。The court will give its verdict on the dispute./法院单方面进行～judgment unilaterally passed by a court/～权jurisdiction/～员referee;umpire;judge/～长head judge;chief judge;chief referee