西夏译经图

在西夏文《现在贤劫千佛名经》卷首。边长27×27厘米。图中刻僧俗人物二十五身，有西夏文题款十二条计六十三字，记图中主要人物的身份和姓名。上部正中跏趺而坐的高僧为“都译勾管作者安全国师白智光”，即译场主译人。旁列十六人为“助译者”，其中八僧人旁分别有党项人名或汉人名题款。图下部人身较大者，左为“母梁氏皇太后”，右为“子明盛皇帝”，知为惠宗秉常及其母梁氏皇太后。此图形象地描绘了西夏时期译场的情景。今藏北京图书馆。

西夏译经图

在西夏文《现在贤劫千佛名经》卷首。边长27×27厘米。图中刻僧俗人物二十五身，有西夏文题款十二条计六十三字，记图中主要人物的身份和姓名。上部正中跏趺而坐的高僧为“都译勾管作者安全国师白智光”，即译场主译人。旁列十六人为“助译者”，其中八僧人旁分别有党项人名或汉人名题款。图下部人身较大者，左为“母梁氏皇太后”，右为“子明盛皇帝”，知为惠宗秉常及其母梁氏皇太后。此图形象地描绘了西夏时期译场的情景。今藏北京图书馆。

西夏译经图

描绘西夏翻译佛经的图画。刊于元代木刻本西夏文《现在贤劫千佛名经》卷首，页面27×27厘米。绘僧俗人物25身，西夏文款识12条63字，标明图中重要人物的身分和名字。译场正中端坐主译人安全国师白智光，两旁列辅助译经者僧俗16人，其中8位僧人有姓名题款，4人为党项人。他们年龄、相貌、神态各不相同。桌案上置经卷和文房四宝。图下部右方为皇太后梁氏，左方为其子明盛皇帝（夏惠宗）。今藏北京图书馆。