要打看娘面 要打看娘面要打孩子,得看看子孩母亲的情面。例第七十八回: “常言道:要打看娘面,千朵桃花一树儿生。” ☚ 大眼看小眼 千朵桃花一树儿生 ☛ 要打看娘面要打孩子,得看看孩子母亲的情面。明《金瓶梅词话》第七十八回: “自古亲儿骨肉,……常言道: ‘要打看娘面’千朵桃花一树儿生。” 要打看娘面(谚)要责打孩子,也要给孩子母亲留些情面。指母亲的情面重。也指采取行动要照顾到方方面面。 要打看娘面指惩罚一个人,应该顾及相关人的情面。 要打看娘面意为要打孩子也得看在孩子母亲的情面上停下手来。也比喻在实施某种惩戒行动时,会因有关方面的牵扯而高抬贵手。 要打看娘面要打孩子,得顾及孩子母亲的情面。《金瓶梅词话》七八: 自古亲儿骨肉,五娘有钱,不孝顺姥姥,再与谁?常言道: ~,千朵桃花一树儿生。 |