要面子指保持尊严,不使自己在众人面前感到难堪。 也作“要脸面”。 要面子yàomiànzi义同“爱面子”。刘庆邦《家道》:“岳父是个很~的人,他不愿露出生活上的窘态,他总是说还行,顾得住。” 要面子 ☚ 抬不起头 钻老鼠窟窿 ☛ 面子 面子脸(脸子;脸皮;嘴脸;头脸) 颜(颜采;颜面;颜仪;形颜) 面上面孔 面皮 面目 体面 嘴面 门风 门面 情面,面子:头皮 颏颊 对面子的美称:金面 谦辞,老年人指自己的面子:老脸 有面子:上脸 好看 戴面 有面子有身份:戴头识脸 面子小:面薄 面子大:脸大 壮脸 注重面子:讲脸 爱面子 要面子 买脸面 抹不开面子:难为情 没有面子:无脸 失光落彩 没眉没眼 (表面的虚荣:面子)
另见:名声 荣誉 光荣 光彩 ☚ 面子 情面 ☛ 要面子yao mian zibe keen on face-saving 要面子be keen on face-saving;be anxious to preserve one’s reputation 死~活受罪be desperately anxious to save face despite suffering hardships |