许月卿《挽李左藏》

许月卿《挽李左藏》

少年谓子气横秋，壮已边城汗漫游。^②

筮仕弗如归亦好，读书未了死方休。^③

半生懒意琴三叠，千古诗情土一丘。

月落锡林烟雾冷，松风无籁自飕飕。^④

【注释】 ①左藏：管理国库的官员。②气横秋：本指充塞秋空的寒气，诗中引申为少年盛气。③筮仕：初次做官，因古人做官前先卜筮凶吉而得名。弗如：不如意。④锡林，指锡山上的树林。锡山，在浙江省绍兴县东。一说指无锡的树林。

【译文】 少年时，你就抱负不凡，气横三秋；壮年时，你在边城肆意遨游。初次做官，就官场失意，但回归山林，亦是好事。读书度日，直到死后方休。半生懒意功名，弹琴三叠，把千古诗情，埋于黄土一丘。月落后，锡山林里烟雾寒冷清幽，松风无籁，空自悲响飕飕。

【集评】今·李良镕：“此诗情真语挚，表现出诗人沉郁的艺术风格。……这首诗的沉郁，表现在内容深厚，感情激越，特别是尾联，融情入景，造成了凄冷的意境，烘托出诗人悲伤的感情。”(《宋诗鉴赏辞典》第1349页)

【总案】 诗中写尽李左藏之豪放、清高以及才情美好，以反衬其去世的悲壮、可惜，哀婉之情溢于言表，然末句却又不直接抒出，而代之以月落寒林、松风飕飕，含蓄而沉郁，显得境界高超。