译经所

 金官署名称。世宗朝时设，专为以女真字翻译汉文经史。世宗曾讲，其所以合人翻译经史，目的是要使女真人了解仁义道德之所在。世宗大定五年(1165)翰林侍读学士徒单子温进呈了首批翻译的《贞观政要》、《白氏策林》等书。世宗时，翻译汉文经史，皆须先译成辽契丹文字，再转译为女真字。《贞观政要》等书籍的首先译成，显然是其书已有契丹文本。翌年，再译成《史记》、《汉书》进献。大定二十三年，译经所将新译成的《尚书》、《易经》、《论语》、《孟子》、《老子》、《扬子》、《文中子》、《刘子》、《新唐书》等女真文本呈上。