诗出乎志者也，乐出乎诗者也

诗歌出自志向，音乐出自诗歌。指志向是诗歌和音乐的根本。语出宋·朱熹《答陈体仁》：“故愚意窃以为，诗出乎志者也，乐出乎诗者也。然则志者诗之本，而乐者其末也。”[例]　“～。然则志者诗之本，而乐者其末也。”这种矛盾虽然存在，但在道德主义势力强大的古典诗学中，像郑樵的声音根本无法与朱熹抗衡，更多的论者，虽也讲“乐”，却是把它作为一种道德教化工具来使用的。(刘士林《论中国诗歌的本源》)
减作〖诗出乎志者也〗河女等《朱子美学思想》：“‘～’，故‘诗之所以作，本乎其志之所存’，在朱子看来，文与道德理性的‘道’直接相关，而诗则与个人的涵养密不可分。”
倒作〖乐出乎诗者也，诗出乎志者也〗明·王樵《戊申笔记》：“诗之功用大矣。～。人之志气，与天地通发于声音，合于度数。”