说胖就喘shuō pàng jiù chuǎn听到肯定或夸赞的话,扬扬自得, 自吹自擂。 〔例〕“干吗像不像啊,您就是说相声的。”“我不是说相声的, 我是研究‘哏学’的。”“哦,研究‘哏学’——还是说相声啊!”“说相声跟说相声不一样,我说相声就是为了研究哏学,可称观众所公认,有口皆碑,众望所归呀。”“这位是说胖就喘。”(全一519) 说胖就喘shuo pang jiu chuanpuff and blow when others say you are fat—a metaphor for one who cannot stand praise from others |