谑而不虐 谑而不虐开玩笑而不至于使人难堪。谑(xuè):开玩笑。虐：暴虐，过分。 ☚ 嘘寒问暖 一视同仁 ☛ 开玩笑 开玩笑戏(戏言；戏说；戏调；作戏；顽戏；玩戏) 谑 诨（作诨） 闹(闹玩笑；闹着玩) 开心 开涮 取笑 索笑 耍笑 笑调 起哄 打哄 打卦 耍子 作耍 作景 作玩 罗唣 寻开心 打哈哈 逗耍方 逗闷子 说笑话
逗乐儿，开玩笑：寻开心
戏谑，开玩笑：诙谑 嬉谑
戏弄，开玩笑：起夺 闹着玩 闹着顽
戏弄，取笑：耍趣 作剧
戏弄人以取笑：逗弄
开玩笑，寻开心：开胃
互开玩笑：相谑 逗嘴
用诙谐的话开玩笑：谑笑
开玩笑斗嘴：口给交御
开玩笑解闷：斗闷子
喜欢开玩笑：饶剧
开玩笑而不使人难堪：谑而不虐
开玩笑过分：暴谑 谑近于虐 谑而近虐
对演员、运动员等在表演或比赛中出现差错，故意喊好取笑：倒彩 倒好儿
乱开玩笑：臊皮
说废话和乱开玩笑：耍贫嘴 耍寡嘴 说寡嘴 卖油嘴
(用言语或行动戏弄人：开玩笑) ☚ 调笑 打趣 ☛ 谑而不虐nuè ér bù nüètease without embar rassing (/hurting);banter
❍ 他既然经不起开玩笑，你对他只能～，别使人难堪。Now that he can’t take a joke,you can only tease him without embarrassing him. 谑而不虐nüè ér bù nüè开玩笑而不伤害人。“谑”，戏谑，开玩笑；“虐”，残害，伤害。《诗经·卫风·淇奥》：“善戏谑兮，不为虐兮。” 谑而不虐xuè'érbùnüè《诗·卫风·淇奥》：“善戏谑兮，不为虐兮。”戏谑：开玩笑。虐：过分，无节制。言善开玩笑但从不过分而有伤大雅。后以“谑而不虐”指嬉笑嘲弄而又不过分，不刻薄伤人。 谑而不虐xuè ér bù nüè指喜欢开玩笑，但不使人难堪。《诗·卫风·淇奥》：“善戏谑兮，不为虐兮。” 【谑而不虐】xuè ér bù nüè开玩笑而不至使人难堪。谑：开玩笑。虐：暴虐。 谑而不虐xuè'érbùnüè〔述补〕 开玩笑而不使人难堪。梁启超《饮冰室诗话》：“顷从各报中见数章，～，婉而多讽，佳构也。”
△ 多用于描写开玩笑。 谑而不虐xuè ér bù nüè《诗·卫风·淇奥》： “善戏谑兮，不为虐兮。”谑：开玩笑。虐：侵害。即开玩笑，但不使人受侵害。形容开玩笑善于掌握分寸，不使人难堪。 |