财去身安乐

破点钱财换得人平安。清·李宝嘉 《中国现在记》第九回：“算了吧，你这个叫做‘财去身安乐’。若再闹时，钱是还要罚的，人是还要办的。”

财去身安乐

（谚）去： 失去。失去了钱财可以换来自身的平安康乐。旧时对失去钱财的安慰语。
也作“财去人平安”。

财去身安乐

谚去：失去。失去了钱财可以换来自身的平安康乐。旧时对失去钱财的安慰语。《中国现在记》九回：“算了吧，你这个叫做‘财去身安乐’。再闹时，钱是还要罚的，人是还要办的。”

财去身安乐

去： 失去，丢掉。失去财物往往能换得自身的安乐。

财去身安乐

去：离去，失掉。旧时以为，失去了钱财，反倒能换得自身的安乐。也常用作失去钱财的宽慰之辞。
也作：财去人安乐 财去人平安 财去人安

财去身安乐cái qù shēn ānlè

去：失去。指失去了钱财，才能换来平安快乐。
【例】俗话说：“财去身安乐”，遭了这场官司……小钱到底也不能不花，我想预备二百两银子，请王二爷带了去看张九爷。(高阳《曹雪芹外传》)
也作〔财去人平安〕。
【例】虽然花了整三千，有道是财去人平安。(刘秉荣《杨三姐告状》)

财去身安乐

犹言破财消灾。谓花了钱财，就可保得身心安乐。《何典》三：　还亏钱可通神，方能泥补光鲜。尚不能～，接连又是一场瘟㾮大病，就免不得抛妻弃子，一双空手见阎王。《官场现形记》二八：　有什么出头不出头，你连～一句话还不晓得吗？《中国现在记》九：　算了吧，你这个叫做～。若再闹时，钱是还要罚的，人是还要办的。
◉【财去人安乐】《瞎骗奇闻》二：　然而终究不是件好东西，要是肯破费几个钱，祈禳一下，也就好没事了。俗话说的，～，那就好养了。
◉【财去心安乐】《闽都别记》三〇:　三日外着人进报：“江西有人来，银都取去了。”尚杰闻报喜曰：“～。”