跟前ɡēnqián

面前或旁边也。《西厢》二之二：“可早莺莺～，姐姐呼之，喏喏连声。”此犹云莺莺面前，或莺莺那边；方诸生本及西河论定本作跟前，暖红室覆刻即空观本及《雍熙乐府》七，均作根前。跟前与根前同，亦犹跟底与根底同也。见“根底”。

跟前

面前，近旁。《郭巨卖儿》（贤孝）:“夏月天尿湿了你的娘，叫我为娘的尿臊狗臭走不到人跟前。”《三姑娘拜寿》（贤孝）:“大的二的是有钱人，请到我们娘家门，人跟前么面子大得很。”

跟前gēnqiɑn

身边。〔例〕这窝心跟前有一个孩子，这孩子十一岁，挺聪明，街坊里有人就劝窝心：“员外，您这少爷多聪明啊，让他念几年书多好哇！”窝心一答话就透着倔：“念书？我们不花那冤钱。”(全一64)∣这位上岁数儿的领催，原来姓伊，名叫伊拉罕，跟前三个儿子。(额4)

跟前gen¹ qian²

（名）面前；前面：太太坐在梳洗台子～的大理石面方凳上。(大一183)

跟前gēnqián

❶ 〈名〉身旁，旁边：到我跟前来│站在讲台跟前。
❷ 〈名〉邻近的时间：中秋节跟前购物的人很多。

跟前

（一）gēnqián <名>
❶ 身边，附近。
❷ 临近的时间。
（二）gēnqian <名>身体的近旁（专指有无儿女而言）。

跟前genqian

❶(～儿)身边；附近：小心，你～有一个水坑小孩从爸爸～跑到了妈妈～|大娘的儿女都不在～，生活上很不方便
❷临近的时间：元旦～任务可以完成|一拖就拖到了端午～。

跟前gēn qián

❶身边；旁边：此时众婆娘媳妇见无事，都陆续散了，自去歇息，～不过几个心腹常侍小婢。(十五·312)及至到了房舍～，又找不着门，再找了半日，忽见一带竹篱。(四一·949)
❷接近或到了某个时刻：我们这爷，只是嘴里说得好，到了～就忘了我们。(十六·329)初二是凤丫头的生日，上两年我原早想替他做生日，偏到～有大事，就混过去了。(四三·982)你不知道我的心事，等到～，你自然知道。(四七·1091)

旁边

边(边厢；边旁；边上；边傍；边头；海～；路～) 旁(旁侧；旁畔；路～) 畔 将 侧(侧边；侧首；侧手；侧畔) 胁 颊 陲横 眉 方(在水一～) 傍（傍边） 阿 周 厢(东～；这～) 跟底 跟前 跟头
左右两边：两旁 旁仄 旁侧 左右
村旁、宅旁、道旁、水旁：四旁
四门之旁：四旁
山旁：山樊
江湖道路等的旁边：畔(水～；河～；路～；桥～；村～；枕～；耳～)
很近的旁边：近前 近旁 衿肘 跟前
身体的近旁：身边 身下 身傍 身畔身伴 手边 跟前
仪表、才能出众的人在身边：珠玉在侧珠玉在傍 珠玉在前
眼旁：眼边 眼前 眼近 眼底（眼底下） 眼睛头 眼皮底下
近在身边，伸手可以拿到的地方：手头
(左右两侧的地方：旁边)

另见：位置 方向 近地 接近2 中间

跟前

〈名〉（某个特定）时候。
《醒》三七： 狄周看得程乐宇说到凉粉烧饼的～，有个啯啯的咽唾沫之情。又五二： 狄婆子道：“你休要撒骚放屁的寻我第二顿鞭子！”狄婆子发起狠来。这素姐虽是口里还强，说到那鞭子的～，追想那遭的滋味，也未免软了一半。
<异>根前。
《金》二五： 我的仇恨与他结的有天来大。常言道： 一不做，二不休。到根前再说话。又七八： 到根前再添上贲四，替你们走跳就是了。