躺箱tǎngxiāng

满族家里放在炕上的方形大木柜：祖母的屋子，一个是外间，一个是内间。外间里摆着大～，地长桌，太师椅。(萧红《呼兰河传》)∣鲜儿使劲挣扎着，却无济于事。谭永庆锁上～，恨恨地道：“俺叫你跑！”(高满堂　孙建业《闯关东》)

躺箱tǎngxiāng

老式的长方形的大木箱子，上面开盖儿，木板较厚， 较长且宽，里面可存放东西，上面可供人坐卧。〔例〕夜里两三点钟了，觉着又困又冷，他心想，我找个地方避避风儿，在外间棺材旁边放着一个躺箱，为放衣裳的，七尺长三尺深，他找了根棍子，把箱盖掀开，跳里头一蹲，拿棍支上，箱盖露着点缝儿，往外瞧着，瞧着瞧着就要冲盹儿，直扎挣着。(全二70)∣不像给人搬家似的，躺箱、立柜、八仙桌、桌子上还常带着茶壶茶碗自鸣钟，扛起来就走，不带磕着碰着一点的，那叫技术！(味59)

躺箱五7125名一种扁长的大箱子。冀鲁官话。天津〖〗。屋里的大～亮亮堂堂，能照见人。