轧马路yàmǎlù

逛街（多指情侣）:庆林吃完晚饭就陪着对象～去了。(王博　王长元《关东方言词汇》)

轧马路yà mǎlù

在街上散步。〔例〕我就见过这样的夫妻，刚结婚甭提多好啦。燕尔新婚，相见恨晚，早晨上班一块儿走，晚上下班一块儿回家，一块儿看电影，一块儿上图书馆查资料，一块儿轧马路， 一块儿吃冰淇凌。 (全二245)∣“上公园？”“俗。”“串门儿？”“烦。”“那咱俩轧马路？”“累。”(门301)

轧马路一1112动溜达；恋爱中的男女在马路上散步游逛。⑴东北官话。东北〖〗。农村的婚姻，往往就是这样简单，不像城里人有逛公园，～、看电影、写情书这一套。蔡兴林《妈妈令儿》：「挺好。领小翠看电影，～花钱一点不在乎。」⑵胶辽官话。辽宁丹东：他时间抓得太紧了，很少看到他去～。⑶西南官话。湖北武汉。

轧马路

〈流〉北京等地指在街上散步。多指边走边谈恋爱。轧，音ya。

轧马路yàmǎlù

在街上散步，蹓跶。张承志《北方的河》：“只是晚上的时间极为安静，弟弟和女朋友去～，妈妈坚决认为电视不值一看。”

轧马路yà mǎlù

原比喻在街道上闲逛（含诙谐意）。借指谈恋爱（带诙谐意）。流行于20世纪80年代。因当时受住房及生活条件所限只好行走在马路上谈恋爱，故称。
　❍ 他俩～有段日子了。

轧马路ya ma lu

【口语】take a walk