过话guòhuà

❶说话，交谈：原本是一家劈作两户，虽是一墙之隔如居泰山两麓。彼此不往来，不～儿。(张钧《伪都烟云》)
❷传话，转告：请你替我过个话，就说我明天不去了。

过话guò huà

交谈。〔例〕他也知道我必到鸽市去， 而托鸽贩或旁人把那只买回去，他自己没脸来和我过话。(散202)∣他就是这么个人——和“文明”人要是过两句话，替别人吹两句，脸上立刻能红堂堂的。(短113)∣虽然现在吃住都在一起，这婚事却是不能两家直接过话的。(烟43)∣然而，小戏子却整天跟他不过一句话，走碰头也不看他一眼，好像家里没有他这个活口，不如一只鸡，一头羊，一口猪，一条小狗。(花536)

过话go⁴

传播闲话：晓得他爱～，我啥龙门阵都不跟他摆。

过话ko²¹³xua²¹³go²¹³hua²¹³

传播闲话。宋赜藏主《古尊宿语录》卷二十九《舒州龙门佛眼和尚语录》： “如今众中或去请益，或去过话。” 《禅真后史》第十回： “你既讲婆婆势利，牵枝带梗讲着我，缘何巧儿不要过话？”

过话kuɣ⁴⁴ xua⁴⁴

传话： 媒人～了，说初八占亲。

过话二1853①动交谈。⑴北京官话。北京〖〗。我和他相处不久，只见面打个招呼，没有过～。老舍《骆驼祥子》：「她与她们不能彼此了解，所以顶好各干各的，不必～。」1984年第1期邓友梅《烟壶》：「这婚事却是不能两家直接～的。」李健吾《心病》：「见面时候除去笑笑，点点头，平常我们很少～。」⑵晋语。山西忻州〖〗。他两家又不～唡。②动传话；传播是非闲话。⑴北京官话。北京〖〗。请你替我过个话，就说明天我不去找他了。⑵西南官话。四川成都〖〗。不晓得是哪个挑拨离间的人给他女的～，两口子闹得天翻地覆‖晓得他爱～，我啥龙门阵都不跟他摆。湖北武汉〖〗。莫瞎～‖他喜欢～。贵州大方〖 〗。⑶湘语。湖南长沙〖〗。我最讨厌别个来～。

过话guò huà

❶交谈，交换意见、看法。如：顶好各干各的，不必～。/除了必须开口，他简直的不大和人家～。
❷传话，转告。如：你见到老李帮忙给过个话，说我明天不能参观去了。

交谈

过（过话）　语言　交口　交言　交语　交辞　答话　搭话　攀话　攀谈　言谈　盘话　相谓
往访交谈：过谈
　拜访交谈：访话
对面交谈：抗言
见面交谈：晤谈　晤语　谈晤　言晤　言对　言面
当面交谈：面谈
互相交谈：言来语去
互相问答交谈：对问
聚在一起交谈：聚谈　会话
　坐而聚谈：坐
　亲友灯下聚谈：西窗翦烛　剪烛西窗　剪灯听雨　烛剪西窗
　临别时聚谈：话别　语别　执辞
久别重逢或临别前在夜间倾心交谈：对床夜语　对床夜雨　对床听雨　对床听语　对床风雨　夜雨对床　夜雨联床　夜床听雨　夜床风雨　风雨对床　风雨连床　雨夜连床
用彼此听得懂的话交谈：通话
贴近耳朵低声交谈：附耳交谈
　彼此凑近低声交谈：交头接耳　交头互耳　接耳交头
见解、旨趣不同，无法相互交谈：话不投机　话不相投　语不投机
交谈之间：语次
(互相接触谈话：交谈)