遇人不淑 淑：善，美。指女子嫁了个不好的丈夫。张爱玲《花凋》:“不要像你母亲，～,再叫你母亲伤心，你母亲禁不起了啊！”
〔出处〕《诗经· 王风· 中谷有蓷(tuī)》:“有女仳离，条其啸矣。条其啸矣，遇人之不淑矣。”(仳pǐ离：妻子被遗弃。) 遇人不淑淑： 善良。指遇到了个不善良的人。旧时用以指女子嫁给了坏人。语出 《诗经·中谷有》：“有女仳离，条其 矣。条其矣，遇人之不淑矣。”后多泛指结交了不好的人。 遇人不淑 ☚ 逾墙钻隙 争风吃醋 ☛ 遇人不淑yù rén bù shūmarry a bad husband;suffer from one’s husband’s misfortune
❍ 有女仳离，条其啸矣； 条其啸矣，遇人之不淑矣。(《诗经·王风·中谷有蓷》) There is a woman forced to leave her husband,|Long-drawn are her groanings! |Long-drawn are her groanings! |She suffers from his misfortune. 遇人不淑yù rén bù shū淑：善良。遇到个不善良的人。be married to a bad husband, suffer from one’s husband’s misfortune 遇人不淑yù rén bù shū【解义】女子嫁了个不好的丈夫。
【用法】多用于叹息女子嫁了个不相匹配的丈夫，或丈夫不是好人。
【例句】王小姐学识不错，人品又好，但～，可惜了。
【近义】彩凤随鸦
【反义】天作之合 遇人不淑yù rén bù shú遇到的人很不善良。原指女子嫁了个不好的丈夫。或指结交了一个不善良的人。“淑”，善良、美好。《诗经·王风·中谷有蓷(tui)》：“有女仳离，条其啸矣。条其啸矣，遇人之不淑矣。” 遇人不淑yù rén bù shū淑：善，美。指女子嫁了个不好的丈夫。张爱玲《花凋》：“不要像你母亲，～，再叫你母亲伤心，你母亲禁不起了啊！”
〔出处〕《诗经· 王风· 中谷有蓷(tuī)》：“有女仳离，条其啸矣。条其啸矣，遇人之不淑矣。”(仳pǐ离：妻子被遗弃。) 遇人不淑yùrén-bùshū《诗·王风·中谷有蓷》：“有女仳离，条其歗矣。条其歗矣，遇人之不淑矣。”仳离：被遗弃。条其歗矣：指长长地叹气。淑：温和善良。言一个被弃女子叹息遇到了个不善良的人。后以“遇人不淑”指女子所嫁的丈夫不好。 遇人不淑yù rén bù shū遇到个不善之人。指女子嫁了个不好的丈夫。 遇人不淑yù rén bù shū【解义】 女子嫁了个不好的丈夫。
【用法】 多用于叹息女子嫁了个不相匹配的丈夫，或丈夫不是好人。
【例句】 王小姐学识不错，人品又好，但～，可惜了。
【近义】 彩凤随鸦
【反义】 乘龙快婿 231S【遇人不淑】yù rén bù shū指女子嫁了个不好的丈夫。淑：善良。后也泛指结交了不好的人。 遇人不淑yùrén-bùshū〔主谓〕 淑，善良。遇到不善良的人。指女子嫁不好的丈夫。语本《诗经·王风·中谷有蓷》：“有女仳离，条其啸矣。条其啸矣，遇人之不淑。”茅盾《创造》：“她说男人都是靠不住的；如果反抗出来都仍旧是～，那就更糟。”
△ 贬义。用于叹息女子婚配不当，丈夫不好。后亦泛指结交了不好的人。 遇人不淑yù rén bù shū遇：碰到。淑：善。旧指女子嫁了不好的丈夫。《诗·王风·中谷有蓷》：“有女仳离，条其啸矣。条其啸矣，遇人之不淑矣。” |