掩饰 掩饰掩（掩覆） 遮(遮映；遮掩；遮盖；遮蔽；遮覆；遮遮捂捂) 文（文饰） 蔽(揜蔽；蒙蔽) 覆盖粉泽 装潢 揜护 揜弊 捏饰 衣饰
掩饰讳言：掩讳
掩饰事情真相：窜端匿迹
掩饰祸乱：饰乱
掩盖，掩饰：铍掩 隐藏
遮盖掩饰：覆掩 遮遮掩掩
遮遮掩掩，不光明正大：藏头漏影
遮遮掩掩，若隐若现：藏头露角
虚饰其辞，托辞掩饰：饰说
用来掩饰其虚伪处：以售其伪
用虚浮的言辞巧妙地进行掩饰：游辞巧饰
说话、做事多方掩饰，不爽快：遮三瞒四
极力遮盖掩饰：遮前掩后
(设法掩盖真实的情况：掩饰)
另见：设法 假装 掩盖 情况 缺点 ☚ 掩饰 掩饰情感 ☛ 遮三瞒四zhē sān mán sìtry to cover up things and hide the truth
❍ 说老实话，做老实人吧！ 干嘛要对别人～呢？ Be honest in word and deed. Why do you try to cover up things and hide the truth from others? 遮三瞒四zhē sān mán sì遮掩这个又隐瞒那个。指说话或做事多方掩饰，一点不痛快。 遮三瞒四zhēsān-mánsì〔并列〕 遮掩、隐瞒真相。《二十年目睹之怪现状》33回：“你且告诉了我，我自有主意，可不要～的。”
△ 贬义。多用于言行方面。
【近义】遮前掩后
〖反义〗开诚布公 |