酒不醉人人自醉,色不迷人人自迷(谚)酒本身并无醉人之意,是人贪杯自醉;女子本身并无迷人之意,是人贪色自迷。指贪酒贪色,纵欲伤身,责任全在人不能自控,而不在酒色本身。 也作“酒不醉人人醉酒”。 酒不醉人人自醉,色不迷人人自迷谚酒不是要醉人的,是人贪杯自醉的;女色不是要迷人的,是人贪色自迷的。指贪酒贪色,纵欲伤身,责任全在人不能自控,而不在酒色。《初刻拍案惊奇》卷二五:“争奈酒不醉人人自醉,色不迷人人自迷。才有欢爱之事,便有坑陷之局。” 酒不醉人人自醉,色不迷人人自迷酒本身并不能使人醉,是人自己纵酒而醉;色本身并不能使人迷乱,是人自己纵欲而迷。指酒色的诱惑是缘于人对自己的放纵。 也作“色不迷人人自迷”。 酒不醉人人自醉,色不迷人人自迷意为酒色并不迷人,是人迷恋酒色。 酒不醉人人自醉,色不迷人人自迷酒并不能使人醉,是人自己喝醉;色并不能迷惑人,是人自己迷惑的。即人醉是因为自己纵酒,人迷是自己贪欲,并非酒色本身之过。指人迷恋酒色,而不能自持。《警世通言》二四: 三官心里只怕鸨子心里不自在,看那银子犹如粪土,凭老鸨说谎,欠下许多债负,都替他还。又打若干首饰酒器,做若干衣服,又许他改造房子。又造百花楼一座,与玉堂春做卧房。随其科派,件件许了。正是: ~。《初刻拍案惊奇》二五: 争奈~,才有欢爱之事,便有迷恋之人;才有迷恋之人,便有坑陷之局。 ◉【酒不醉人人自醉,花不迷人人自迷】《水浒全传》二一: 正是: ~。直饶今日能知悔,何不当初莫去为。 ◉【酒不醉人人自醉,色不迷君君自迷】《说呼全传》五: 千岁听说大惊,陈琳叮咛别去。古人云: ~。 ◉【酒不醉人,色不迷人,由人自为迷醉】《快心编》一九: 谚云: ~耳。斯言诚是也,于色何咎焉? ◉【酒不醉人人醉酒】《水浒全传》四: 酒中贤圣得人传,人负邦家因酒覆。解嘲破惑有常言:“~。” ◉【酒不醉人人自醉】《儿女英雄传》二三: 我倒是在这里“醒眼观醉眼”,只怕你倒有些“~”那句的下句儿罢! ◉【色不迷人人自迷】《风月梦》二二: 这也难说。自古道: ~。这些吃相饭的,一般也有被客家迷住的。 |