醋坛子cù tánzi

义同“醋罐子”。 〔例〕管得着吗？扒下衣裳来， 老娘哪一样输给他，明儿就登记，气死不长眼的醋坛子娘们儿。(门95)∣“我可不是给个棒槌就认真（纫针），你们这儿五楼客房部的小姐真把我当成追这个‘白粉女’的气迷心了。那小妞儿逗着呢，‘你是不是醋坛子倒了’哈哈……”我学着那个小妞儿的腔调说，逗得“腮帮子”捧腹大笑。(德207)

醋坛子cùtánzi

比喻在男女关系上嫉妒心很强的人。欧阳予倩《越打越肥》：“这是胖子张三爷的新宠，九尾狐狸精转世，有名的～。”｜刘恒《贫嘴张大民的幸福生活》：“怪就怪技术员自作多情，把888美金放在礼品衬衣里，要给受赠人一个惊喜，殊不料吓坏了李云芳，还打碎了她们家的～，把男主人逼得悲痛欲绝，差点儿打开窗户从阳台跳下去。”

醋坛子cu tan zi

vinegar—a jealous person