闭塞眼睛捉麻雀

古谚作“掩目捕雀”。形容自己欺骗自己，或比喻不顾客观实际情况盲目地进行工作，是不会有什么好结果的。西晋·陈寿《三国志·魏志·陈琳传》： “《易》称 ‘即鹿无虞’，谚有‘掩目捕雀’。夫微物尚不可欺以得志，况国之大事，其可以诈立乎？”周立波《暴风骤雨》第一部：“他深深地理解：熟悉情况，掌握材料，是人民解放事业，是我们共产党的一切事业成功的基础之一。‘闭塞眼睛捉麻雀’，结果往往家雀捉不到，还要碰破头。”

闭塞眼睛捉麻雀

（惯）比喻目标不明确，盲目行动。

闭塞眼睛捉麻雀

惯比喻目标不明确，盲目行动。周立波《暴风骤雨》一部六：“他深深地理解：熟悉情况，掌握材料，是人民解放事业，是我们共产党的一切事业的成功的基础之一。‘闭塞眼睛捉麻雀’，结果往往麻雀捉不到，还要碰破头。”

闭塞眼睛捉麻雀

比喻不了解情况，盲目地采取行动。
也作“闭着眼睛捉麻雀”。

盲目

盲目地：瞎(～忙；～搞；～张罗)
盲目做事：捕雀掩目　掩目捕雀
行动盲目：瞎天盲地
盲目的行为：摘埴索途
没有经过考虑、没有明确的目的就行动：盲动
盲目行动：冥行盲索
不经慎重考虑，盲目行动：躁轻
不顾主客观条件或目的不明地去干：盲干
缺乏调研，盲目行事：瞎子摸马
盲目地工作：闭塞眼睛捉麻雀
说话做事等胡乱盲目：瞎七瞎八　瞎七搭八
盲目行动，做危险的事：盲人瞎马　盲人骑瞎马
(无见识，无目的：盲目)

闭塞眼睛捉麻雀bì sè yǎn jīng zhuō má què

try to catch sparrows with one’s eyes blindfolded—act blindly
❍ ～，“瞎子摸鱼”，粗枝大叶，夸夸其谈，满足于一知半解，这种极坏的作风，这种完仝违反马克思列宁主义基本精神的作风，还在我党许多同志中继续存在着。(《毛泽东选集》754) To behave like “a blind-folded man catching sparrows”，or“a blind man groping for fish”，to be crude and careless,to indulge in verbiage,to rest content with a smattering of knowledge—such is the extremely bad style of work that still exists among many comrades in our Party,a style utterly opposed to the fundamental spirit of Marxism-Leninism.

MBMM【闭塞眼睛捉麻雀】bì sè yǎn jīng zhuō má què

比喻那种主观盲目办事、不认真不踏实的坏作风。

闭塞眼睛捉麻雀bì sāi yǎn jīng zhuō má què

比喻不调查研究，只盲目地工作。