闺中guī zhōng

本指女子所居之处，此处代指美女。《离骚》：“闺中既以邃远兮，哲王又不寤。”姜亮夫通故：“闺中邃远句之闺，指上文虙妃、娀女、二姚而言，则闺中指女子所居之地。此与汉以后六朝以来，以闺阁、闺门指女子所居者义同。盖闺本小寝之门，妇女平日皆在小寝，故引申以闺阁指妇女。”

女子居处

云窗 云牕 妆台 妆楼
妇女居处：闱门 闺中 闺门 闺帏 闺闱 闺阃 闺阁 闺帷 壸闱 凤楼 锦屏 莺闺燕阁
少女居处：红闺
贵族宠幸的姬妾居处：欢馆
美女的住处：香巢
歌姬、舞女居处：莺窗 莺户
妓女居处：淫坊 香巢 香翠 斜巷 枇杷门巷
艺妓歌女居处：丽春园 丽春院

闺中

“闺”为女子居处，“闺中”借其居处代指待聘之女。《离骚》：“闺中既以邃远兮，哲王又不寤。”旧注以“小门”释“闺”，姜亮夫《楚辞通故》：“诸家说皆未允。闺中即指上文之宓妃、有娀佚女、有虞二姚。”