阿那曲
唐声诗名。《全唐诗·附词》收录，《词律》卷一以为词调。《太平广记》六九引《传记》(一题《薛昭传》)谓，开元中，杨玉环侍儿张云容，尝独舞《霓裳》于绣岭宫，杨妃赠诗“罗袖动香”云云。诗即本调传辞。陆机《日出东南隅行》：“俯仰纷阿那，顾步咸可欢。”《文选》注：“阿那，柔弱貌。”晋宋齐辞《子夜四时歌·春歌》曰：“娉婷扬袖舞，阿那曲身轻。”“阿那曜舞姿，逶迤唱新歌。”皆以“阿那”状舞姿轻柔。《阿那曲》取义当在舞容。明杨慎《词品》卷一云：“仄韵绝句，唐人以入乐府。唐人谓之《阿那曲》，宋人谓之《鸡叫子》。”然宋人《鸡叫子》后三句之平仄与本调异，且杨慎所举宋杜衍词，《全宋词》疑是后人附会改易之作。杨慎谓《阿那》、《纥那》皆当时曲名，“‘阿’、‘那’皆叶上声，‘纥’、‘那’皆叶平声，此又随方音而转也。”杜文澜校订《词律》亦云：“按此调《词谱》未收，疑即《纥那曲》之转音。”然“纥那”为和声，“阿那”为舞容，二者无可通转，可参看任二北《唐声诗》下编第十三。《词律》卷一列杨玉环所作为正体，即仄韵七言绝句，平仄不拘，三仄韵。