别本
小说版本学,小说目录学的习用语。小说书同一名称而内容不同,其书又无其他标志可以分辨,为免于混淆,著录时称为别本某某书。如孙楷第《中国通俗小说书目》在“《二刻拍案惊奇》三十九卷三十九篇附《宋公明闹元宵杂剧》一卷”之后,复著录“《别本二刻拍案惊奇》三十四卷三十四篇”一种,注记:刊本,藏法国巴黎国家图书馆。“据郑西谛调查,此书唯第一卷至第十卷与《二刻拍案惊奇》同。第十一卷以下不同。盖为书肆增添改换者。”说明其与前本不同之处,并推断所以如此的原因。孙目还著录了《别本后水浒》、《别本禅真后史》,皆根据刘廷玑《在园杂志》的记述;此二书虽均已佚,但据刘氏的记述,知与现通行本内容不同。 |