面有菜色；带减腰围miàn yǒu cài sè;dài jiǎn yāo wéi

【上】菜色：因营养不良而面呈青黄色。形容长期饥饿而脸色发黄。冯玉祥《我的生活》三十五章：“军队于溃败之余…… 饱一餐，饿两顿，人人面有菜色。”
【下】带：衣带。人瘦了，腰围也收窄了。形容人贫病瘦损。《梁书·昭明太子统传》：“体素壮，腰带十围，至是削减过半。”
【综】形容面色青黄，脸带病容；身体消瘦，衣带渐宽。
【例】子女们看到老人的病情不见好转，几天不能饮食，壮实的身体立时面有菜色，带减腰围，个个忧心如焚！